These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
If a river or stream flows through the landscape you are shooting, think about the character of it and how to convey that character in the image.
如果你要拍摄的风景中有一条河流或者小溪，就要考虑它的特点以及如何在照片中表现这种特点。
So can the Hudson River school landscape tradition, Renaissance realism and a prehistory-infused apocalyptic futurism in which humans shape but can't short-circuit the continuum of life.
此外，哈德逊河画派（Hudson River school）的风景画传统、文艺复兴的写实主义和融入史前风格的启示录般未来主义都能在洛克曼的作品中寻得痕迹。
Small streams (and their adjacent floodplains) of the Araguari River extend like fingers throughout the landscape.
阿拉瓜里河的支流(以及它们邻近的冲积平原)像触手一样在这幅风景画中四处伸展。
The four-hour journey passes through a landscape of sheer peaks and river valleys; eagles float in a hazy sky above spruce trees; there are butterflies, birdsong.
这段四个小时的路程，经过了山巅，河谷；老鹰在雾气弥漫的云杉树顶盘旋；有蝴蝶，有鸟鸣。
Christie's said the viewer was "not invited to consider a specific place along the river, but rather an almost 'platonic' ideal of the body of water as it navigates the landscape".
佳士得拍卖行称，“这张照片驾驭了莱茵河的美景，因此，这张照片并不是想让看照片的人注意河岸上的某个特定的位置，而是去感受整片水域的一个完美状态。”
The tribe is renowned for surviving on the fringe of a salt desert, a harsh and eerie landscape which even the Incas avoided, by flushing the soil with river water.
乌鲁奇帕亚人以生活在盐土荒漠的边缘地带而著称。 盐土荒漠的生存条件残酷而可怕，即使是古印加人也望而却步，但乌鲁奇帕亚人却依靠河水灌溉土地而生存。
A few incongruous factories are scattered among the fields, but mostly it's a green landscape that stretches to the broad waters of the Tonle Sap River.
几间与此间风景极不协调的工厂三三两两地坐落在田间，但是大部分的土地都是一片葱郁，一直延伸到洞里萨河的宽阔水域处。
Experiencing the river landscape and incorporating the river dynamics was one of the main objectives in our design.
该设计的主要目标之一是体验河流景观，并将河流动力学融合到设计中。
Furthermore, conditions for sedimentation and erosion processes are carefully included in the design, which will gradually create various ecotypes, characteristic for the river landscape.
此外，设计中也包括了对沉积和侵蚀的控制，这将会逐渐创造各种河流景观特征的生态型。
Based on the theory of landscape Ecology and "3s" technology, the thesis analyzed the landscape pattern dynamics and the driving mechanism in the Yiluo River basin from 1987 to 2008.
以3s技术为基础，结合景观生态学的研究方法，对伊洛河流域1987 ~ 2008年的景观格局动态变化及其驱动机制进行了研究分析。
It's a comprehensive gallery of landscape, poetry and history-the Fuchun River near Jiande.
就是集山水、诗画、历史长廊于一身的建德富春江。
Small tributary streams (and their adjacent floodplains) of the Araguari river extend throughout the agricultural landscape.
阿拉圭里河(Araguari river)的小支流(以及毗邻的冲击平原)在农田中间延伸。
And through the vast landscape runs the Zhaiyk river, which meanders down from the Urals, Europe's traditional eastern boundary.
扎伊埃克河（Zhaiykriver）从欧洲传统东界乌拉尔山脉（Urals）蜿蜒而下，在这片广袤大地上逶迤而去。
The tune describes a fisherman who steers his boat on a river AS fAScinated with the surrounding landscape.
乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉于山水之间的情态。
The territory of the many monuments, River, lake, rocks, holes, waterfall, mist, such as rich and varied natural landscape.
境内古迹众多，江、湖、岩、洞、瀑、雾等自然景观丰富多彩。
"One axis" is vertical landscape axis, relying on Shahe and the artificial lake water, create waterfront landscape space along the river, is the formation of Industrial Park.
“一轴”是依托沙河以及人工湖水系，沿河两侧打造滨水景观空间，形成产业园纵向景观轴线。
River is the source of life and also an important natural landscape element of city.
江河是生命之源，也是城市中重要的自然景观要素。
An air of "freshness" that is set to change the wine and food landscape has breezed into Margaret River.
一股清新的空气一定会改变美酒与美食的前景，这股空气已经吹进玛格丽特河地区。
The region along a river in a city is a key locality of building and renovating of city landscape environment.
城市滨河地区是城市景观环境建设及改造的重点地段。
The building creates an attractive landscape, stepping down into the river Tagus.
创造一个有吸引力的建筑景观，加强入河塔霍下来。
Jinshan Industrial Zone boasts abundant water resources which can be not only used as landscape but also used for inland river transportation.
金山工业区内水脉丰富、水系发达，不仅可以作为景观，也可用作内河通航。
Takes Yellow River beach in Zhengzhou as an example, the development superiority and threat of the traveling landscape of Yellow River beach was analyzed.
以黄河滩地郑州段为例，分析了黄河滩地旅游景观开发的优势和威胁。
The analysis on wetland landscape pattern in Minjiang River Estuary.
闽江河口湿地景观格局分析。
Kanasi river bridge is a collection of traffic function and landscape function into one bridge.
喀纳斯河大桥是一座旅游风景区内集交通功能和景观功能于一体的桥梁。
In arid region oasis, the main corridor landscape types include river, ditch, shelterbelt and road.
干旱区绿洲内主要廊道景观类型包括河流、水渠、田间防护林和公路等。
In arid region oasis, the main corridor landscape types include river, ditch, shelterbelt and road.
干旱区绿洲内主要廊道景观类型包括河流、水渠、田间防护林和公路等。
应用推荐