"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.
妈妈给孩子们念催眠故事，使他们快快进入睡乡。
The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.
我们居住的土地原属切罗基人领地，分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
According to Ariunaa, "First you sing about the land, your horse, your mother, and then you sing about your loves and relationships."
据Ariunaa说：“首先，你歌颂土地，有的马匹，你的母亲，然后你歌颂你的爱人和亲人。”
Lucia Quispe, a 38-year-old mother of three, wonders where the water will come from to irrigate her plot of land, where she grows potatoes, maize and beans.
38岁的卢西亚·奎斯佩（LuciaQuispe）是三个孩子的母亲，她想知道将来去哪里找水灌溉她那片田，田里种着土豆、玉米和豆子。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
Children are taught to love their mother land.
教导孩子们热爱他们的祖国。
For the Indians, the land, the earth, was their mother.
对于印第安人土地、地球是他们的母亲。
Everything came from their mother, the land, and everything went back to it.
所有都来自他们的母亲——土地，并且所有都将回归于她。
At that time, the mother has no land, all life in two hands.
那时候，妈妈没有土地，全部生活都在两只手上。
Sight skimming over ridges of roof, I could view the flowing Laoha River... Many nights in strange land, I had exactly regarded Laoha River as mother when I composed poems.
目光掠过屋脊，我可以看到流淌的老哈河……在异乡的许多夜晚，当我写作诗歌时，我是将老哈河视为母亲的。
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
起来，带着小孩子和他母亲往以色列地去。因为要害小孩子性命的人已经死了。
Many times each day the mother would swoop down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels of food.
每天好几次，母亲都会从高空飞下来，一口一口地喂它可口的食物。
Where is Twi-light Land? Ah! that I cannot tell you. You will either have to ask your mother or find it for yourself.
黄昏世界在哪里？啊，这我不能说，你得问你母亲或者自己去找。
Labor is the father of wealth, land is the mother of wealth. — William Petty.
劳动是财富之父，土地是财富之母。威廉·配第。
So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel.
约瑟就起来、把小孩子和他母亲带到以色列地去。
Mt. 2:20 Saying, Arise, take the child and His mother and go into the land of Israel, for those who seek the life of the child have died.
太二20起来，带著孩子和他母亲往以色列地去，因为寻索孩子性命的人已经死了。
Honour thy father and mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thou mayst live a long time, and it may be well with thee in the land, which the Lord thy God will give thee.
应照上主你的天主吩咐你的，孝敬你的父母，好使你能享高寿，并在上主你的天主赐给你的土地内，获享幸福。
土地乃财富之母。
So joseph got up , took the child and his mother and went to the land of israel.
于是若瑟整理行装，带著孩子和他的母亲返回以色列。
So Joseph got up, took the child and his mother and went to the land of Israel.
于是若瑟整理行装，带著孩子和他的母亲返回以色列。
And he arose, and took the young child and his mother and came into the land of Israel.
于是他起身，带着年轻的孩子和他的母亲进到了以色列的土地。
Photo of the Day: Animal Mothers and Babies A mother and her calf hippopotamus cool off in the "Land of the Surfing Hippos."
动物的妈妈和婴儿们。妈妈和她的小河马凉爽在陆地冲浪河马。
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
POOR man, who had an old mother and a young wife, left them in his homestead and went to a foreign land, in the hope of bettering his fortune.
一个男人，有一位老母亲和一位年轻的妻子，生活穷苦。男人把母亲和妻子留在自家的田园里，自己带着发财的希望来到个国外。
POOR man, who had an old mother and a young wife, left them in his homestead and went to a foreign land, in the hope of bettering his fortune.
一个男人，有一位老母亲和一位年轻的妻子，生活穷苦。男人把母亲和妻子留在自家的田园里，自己带着发财的希望来到个国外。
应用推荐