It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11,000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为，最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11, 000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为，最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
The hymn doesn't anywhere refer to people crossing over on dry land.
在赞美诗中并没有提到人们从地面上穿过海洋。
But reaching this land of opportunity can be a dangerous trek. And crossing the Tumen River border takes connections and bribes.
不过要抵达这片机会之地可能是一次危险的长途跋涉，而且，穿越图们江边界需要人脉关系和贿赂。
Visitors trek from one village to another crossing rural countryside, enjoying the landscape, scenery, agricultural land, flora and fauna.
从一个村庄到另一个村庄，游客横跨乡村徒步探险，欣赏着山地，风景，农田和动植物。
They are not just idle words for you--they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.
因为这不是虚空与你们无关的事，乃是你们的生命,在你们过约旦河要得为业的地上, 必因这事日子得以长久。
Ida has regained strength after crossing land and re-entering the Caribbean Sea.
“伊达”登陆过境后，恢复其强势，重返加勒比海。
These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess.
这是耶和华你们神所吩咐教训你们的诫命，律例，典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行。
Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess.
所以，你们要守我今日所吩咐的一切诫命，使你们胆壮，能以进去，得你们所要得的那地。
The original earthwork proposal is to have a road criss-crossing all the way up to the hill and that means clearing most of the 2.5 acre forested land.
最开始的工程方案是修一条蜿蜒直达山顶的路，这意味着整个工程需要清理多大2.5英亩的土地。
You will notice that other important elements land on the lines too such as the end of the train pavilion and the railroad crossing lights to the right.
你会注意到还有一些重要元素恰好位于线上，比如火车站建筑的边缘和右面的火车信号灯。
He begins as a wanderer, aimless on a sea he does not understand, and ends as a pilgrim, crossing a final mountain to enter the Promised Land.
他开始作为一个流浪者，在海上漫无目的的，他不明白，作为一个朝圣者和结束，穿越山最终进入应许之地。
The 4th Stryker Brigade, 2nd Infantry Division began crossing by land into Kuwait in the early hours of the morning, said a spokesman.
发言人称：今天早些时候，第二步兵师第四斯特莱克旅从陆路穿过伊拉克到达科威特。
It is thought that they arrived more than 30,000 years ago by crossing a land bridge from Asia to America.
他们被认为是在3万多年以前从亚洲跨越一座陆桥来到美洲的。
The northern land Silk Road, crossing northern grasslands and oases, relied mainly on camels and horses as the means of transportation.
北方草原丝路和北方绿洲丝路是早期比较繁荣的陆上交通线，交通工具多为耐旱的骆驼和马匹。
Crossing the No man's land, they trade gifts with the enemy forces that face them.
他们跨过“无人区”与面对面的敌人交换礼物。
Their children, who do not know this law, must hear it and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess.
也使他们未曾晓得这律法的儿女、得以听见、学习敬畏耶和华你们的神、在你们过约但河要得为业之地、存活的日子、常常这样行。
Bactrian camels have tough feet for crossing rocky land.
双峰骆驼拥有结实的蹄子，足以应付坎坷崎岖的道路。
Bactrian camels have tough feet for crossing rocky land.
双峰骆驼拥有结实的蹄子，足以应付坎坷崎岖的道路。
应用推荐