The troops submissively laid down their weapons.
士兵们顺从地放下了他们的武器。
The conditions laid down to me were not too limiting.
给我定下的条件没有太大的限制性。
If you eat too much, the surplus is laid down as fat.
要是吃得太多，过剩的营养就会堆积成为脂肪。
Scientists who study Mars have laid down the program that they can follow.
研究火星的科学家们已经制定了他们可以遵循的计划。
The Badger laid down his paper.
獾子班杰放下报纸。
Penalties are laid down in the statute.
法规中有关于惩罚措施的规定。
The stones are laid down endways to make a path.
石头一块接一块地铺成小路。
It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.
根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
He laid down his head upon his pillow to rest.
他把头枕在枕头上休息。
They laid down a few simple guidelines.
他们规定了几点简单的指导原则。
After that, he laid down a plan of action.
那之后，他制定了一个行动方案。
New carbonates will no longer be laid down.
新的碳酸盐将不再沉淀。
They laid down the crown, and retained no aureole.
他们放下了冠冕，却没有保留光轮。
The cat laid down upon the pillow and was happy.
猫儿躺在枕头上，很高兴。
Our work must answer the specifications laid down.
我们的工作应符合所定的规范。
The general laid down a few strategic targets on the map.
将军在地图上标明了几个战略目标。
Every year we burn what nature laid down over a million years.
我们每年燃烧的都是大自然贮藏了一百万年的东西。
Asimov laid down the basic rule in 1942: no robot should harm a human.
阿西莫夫在1942年设定了基础的“机器人三定律”：机器人不允许伤害人类。
To help them make these critical decisions, the team laid down a set of criteria.
为了帮助做出这些重要的决策，团队制定了一套标准。
The fossils were embedded in sand and gravel that were likely laid down by a river.
这块化石嵌在了可能是某条河流所沉积的沙和砾石之中。
In doing so, follow the support guidelines laid down during the original SOA project.
在进行此项工作的过程中，请遵循在原始soa项目期间制定的支持指南。
HAD William Safire written his own obituary, he would have laid down a few simple rules.
如果让威廉•赛菲尔写自己的讣告，他会立下几条简单的规矩。
Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher.
学习的过程是不会按照一个课程、或是老师给你规定的进行的。
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。
By using techniques like this we're learning more and more about how memories are laid down.
通过使用类似的技术，我们现在越来越清楚人脑是如何储存记忆的。
By using techniques like this we're learning more and more about how memories are laid down.
通过使用类似的技术，我们现在越来越清楚人脑是如何储存记忆的。
应用推荐