They sat with their fingers laced.
他们手指交叉着坐在那里。
He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
He sat on the steps, and laced up his boots.
他坐在台阶上系好靴子。
Her conversation was laced with witty asides.
她的谈话因有趣的题外话而增色。
She was wearing a dress that laced up at the side.
她穿着一件在侧面系带子的连衣裙。
Ful medames, a dish of partially mashed fava beans laced with herbs, spices, and oil, was also considered.
富尔·梅达梅斯,一道由半碎的蚕豆、配上药草、香料和油做成的菜也在考虑之中。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代,由于一些药盒内掺入了有毒物质,强生迅速召回泰诺胶囊,这曾使它成为危机管理的楷模。
The girl's shirt collar is laced.
女孩的衬衣衣领饰有花边。
He likes coffee laced with whiskey.
他喜欢加了威士忌的咖啡。
Then he laced up his shoes and went home.
然后他系好鞋带回家去。
You buy bottled water laced with vitamins.
购买添加了维生素的瓶装水。
For me the great truths are laced with hysteria.
对我来说,伟大的真理都与歇斯底里有关。
“Oh God . . .” Langdon’s voice was laced with fear.
哦,天啊...兰登的声音里交织着恐惧。
Meat and dairy products are also laced with steroids and hormones.
肉类和奶类制品中也含有类固醇和激素。
The door, laced with medieval ironwork, was swung open, as always.
那门,装饰着中世纪的铁艺,就如平常,正开着。
He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.
他靠在椅背上,双手从后面托着后脑勺,注视着窗外。
Two holes had been punched in each end and the ends were laced together with bailing wire.
皮革两头各打上一个孔,再用铁丝穿过孔洞系在一起。
On a mesa south of Pinedale, Wyoming's busiest field is laced with dirt roads and pock-marked with well-heads and drilling rigs.
派恩代尔南面的一个台地是怀俄明州最繁忙的一块区域,四周散布着泥泞的道路,坑坑洼洼地分布着一些井眼和钻孔设备。
In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
1980年代,由于部分药盒内掺入了有毒物质,强生迅速召回泰诺胶囊,这曾使它成为危机管理的楷模。
Her head was so full of dogs-her dog, really and truly hers-that the canal-laced city that might have enraptured her became a kind of blurry backdrop.
她满脑子里想着的都是各种各样的狗——她的狗,真真正正属于她的狗——而这座河道纵横、也许曾经带给她狂喜的水城,渐渐成了一块视线模糊的幕布。
The tag USES ink laced with carbon nanotubes to print electronics on paper or plastic that could instantly transmit information about a cart full of groceries.
该标签利用掺有碳纳米管的油墨将电路印刷到纸或塑料上,瞬间便能读取满满一购物车里各类商品的信息。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
一天,我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐,隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
一天,我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐,隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
应用推荐