It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
I was especially interested in Koreatown, with its strip malls packed with Korean businesses, some without English-language signs.
我对韩国城特别感兴趣，单排商业区有很多韩国店，有些都没用英语标注。
Showers on the Korean peninsula prompted some schools to close Thursday.
星期四韩国普遍降雨导致一些学校停课。
Korean airlines have lost some custom to low-cost Asian rivals and face challenges on routes to China because their Chinese rivals offer far cheaper fares.
韩国各航空公司的一些客户已向低成本亚洲竞争对手流失，同时由于中国竞争对手提供便宜得多的票价，它们在中国航线上也面临挑战。
I know some Korean, Indian, Jamaican, Irish and Ghanaian parents who qualify too.
我也认识一些韩国、印度、牙买加、爱尔兰和加纳的父母符合我说的条件。
Q: I want to follow up the question asked by the South Korean correspondent. Can you give us some details on that?
问：我想继续问刚才韩国记者的问题，您是否可以提供一些细节。
Although GM and Ford make some fuel-efficient cars, dealers complain that supply is limited and that customers anyway tend to opt for Japanese or Korean brands when downsizing.
虽然通用和福特也制造了一些节油型汽车，但是经销商抱怨其供应非常有限，而且当汽车供应规模减小的时候，消费者肯定会倾向于去选择日本和韩国的汽车。
"I have some friends who are Korean," Chapman said while shopping for Evo accessories at a Sprint store in downtown Los Angeles. "I guess it's big in Korea."
“我有一些韩国朋友，”Chapman在洛杉矶的一家Sprint商店为他的Evo选购配件时如是说，“我猜在韩国HTC有很大份额。”
No authentic replication of that work has yet been published, although a South Korean laboratory led by Hwang Woosuk did report some fraudulent ones.
尽管黄禹锡率领的一个韩国实验室曾公布过一些虚假的实验结果，而ACT公司却从未公布任何真正的实验成果。
Another proposal would mandate that South Korean men receive some form of pre-education before marrying.
另外一个动议则是，韩国男子在结婚前必须接受某种形式的婚前教育。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U.S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
We add foie gras and also some Korean pears. We import all the materials, and they are high quality so it is so expensive.
除此之外，我们还在汉堡里添加了肥鹅肝和韩国梨，由于我们所选用的均为进口优质产品，所以最后摆在食客面前的汉堡包自然身价不菲。
In the short term, that may mean temporarily suspending or modifying some American-South Korean military exercises.
在短期内，这可能意味着要暂时停止或改变一些美韩军事操练项目。
The pharmacy has a dozen Korean-speaking employees to serve the tourists, he said, and some of its fliers and sales-floor video displays are in Korean.
他还表示，为了满足游客们的购物需求，店里有不少会说韩语的店员，不仅如此，一些促销传单和店内播放的视频也是韩语的。
BYJ: I'll be acting in a Korean drama next year, then I will do some movies.
裴勇俊：明年会拍一部韩国的电视剧，之后我会做一些电影的片子。
Or maybe you just have a passion for Japanese or Korean media and have learned some basic phrases.
抑或者你对日本语或者韩语媒体感兴趣并学会了一些基本词组。
Before I explain further I will answer some questions that I've read on TL today. This answer could be subjective however is correctly reflecting current Korean ladder trend.
在我进一步阐述之前，先回答一下我在TL论坛看到的一些问题。这些回答很可能是带有我主观意见的，但是他们大部分是正确反映目前韩国天梯上的趋势的。
Some 43,000 Korean companies now have operations in China.
如今大约有4.3万韩国公司在中国运作。
The first generation: there is only one signal input wire, which can be connected to all Korean cars and some of American cars.
第一代是：世界上只有一个信号输入线、可连接所有的韩国车和美国有些车。
The venue for the Korean Open was the prestigious Olympic Badminton hall, the site of some great competitions during the 1988 Olympic.
韩国公开赛的比赛场地是著名的奥运会羽毛球馆，1988年奥运会期间，一些重大的比赛曾在这里举行。
The venue for the Korean Open was the prestigious Olympic Badminton hall, the site of some great competitions during the 1988 Olympic.
韩国公开赛的比赛场地是著名的奥运会羽毛球馆，1988年奥运会期间，一些重大的比赛曾在这里举行。
应用推荐