She had a very jolly time in Korea.
她在韩国过得很愉快。
He went to Korea with his music dream.
他带着他的音乐梦想去了韩国。
South Korea is hosting the G20 next month.
下个月韩国将主办20国集团峰会。
South Korea grew into an exporting powerhouse.
最终韩国成为出口大国。
For South Korea, this is something of a milestone.
这对于韩国具有里程碑式的意义。
Teaching English in Korea has enriched my life.
在韩国教英语丰富了我的生活。
Investors ranked South Korea high among Asian nations.
投资者在亚洲国家中更看重韩国。
Cosmetic surgery has long been widespread in South Korea.
在韩国整形手术早已大行其道。
South Korea has lifted a formal ban on U.S. beef imports.
韩国正式解除了从美国进口牛肉的禁令。
But South Korea, like Japan, has a vibrant seafood culture.
但是和日本一样，韩国对海味也是情有独钟。
Pyeongchang in South Korea will host the 2018 Winter Olympics.
韩国的平昌将主办2018年冬季奥运会。
"I think you'll find a much more cosmopolitan Korea," she says.
“我认为你会发现一个更具世界性的韩国，”她说。
We are looking forward to working with our friends in South Korea.
我们期待着与我们的韩国朋友进行合作。
South Korea has made green technology a cornerstone of national policy.
韩国则将环保技术作为国家政策的基石。
South Korea was second, followed by Denmark, the Netherlands and Iceland.
韩国名列排行榜第二位，丹麦、荷兰和冰岛位列其后。
As of March, she will return to Korea and prepare to focus on her studies.
3月初，她将回到韩国，把主要精力放在学业上。
Trade pacts with Colombia and South Korea have been stuffed in the freezer.
和哥伦比亚、韩国的贸易协定已被雪藏了。
Many football fans travelled to Japan and South Korea to watch the World Cup.
许多足球迷到日本和韩国观看世界杯比赛。
Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。
South Korea is promoting its cuisine to the world to put its culture on display.
作为本国文化推广的一部分，韩国一直致力于将韩餐世界化。
Together, the Zapp family has traveled across Japan, Korea, Canada and New Zealand.
Zapp一家已经在一起游历了日本、韩国、加拿大和新西兰。
Night markets are popular in many Asian countries such as South Korea and Thailand.
夜市在韩国、泰国等很多亚洲国家都很流行。
Successful countries like South Korea and Singapore have excellent education systems.
像韩国和新加坡这样的成功国家拥有优秀的教育体系。
Stores in Korea and Japan have a hard time keeping the hip hop clothing on the racks!
韩国和日本的商店里hiphop服装总是被抢购一空。
Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.
韩国的松岛是一座从零建起的城市，是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。
Through these videos, people can see that life is actually quite OK here in South Korea.
人们通过这些视频会看到，韩国人实际上生活得有滋有味。
South Korea appears to be on the vanguard of the emerging market economies in this regard.
就这方面而言，韩国显然在各新兴经济体中处于领先地位。
Singapore and South Korea both recently relaxed restrictions on multi-jurisdictional work.
新加坡和韩国最近都在放宽外国律师跨法域执业的工作限制。
Singapore and South Korea both recently relaxed restrictions on multi-jurisdictional work.
新加坡和韩国最近都在放宽外国律师跨法域执业的工作限制。
应用推荐