All chunks can be traversed starting from any known chunk in either a forward or backward direction.
所有的块都可以从任意已知块开始以向前或向后的方向被遍历。
That alignment, known as anisotropy, makes it easier for waves to travel in one direction than the other.
这种排列是各向异性的，使波的传播沿一个方向比另一个方向要容易。
I am known for taking the initiative, but I believe I also have the discernment to wait for direction when the situation calls for that.
我很善于发挥主动性，但我觉得我也能运用自己的判断，在某些情况下，等待经理的指示。
The Gorlov Helical Turbine, as it is known, allows you to use any stream, whatever the direction of its flow.
这个名为佐罗夫螺旋涡轮机的设备可以利用任何水流，不管流向如何。
This change in direction is known as retrograde motion.
这种方向的变化就是逆行。
The vehicles' computerized artificial vision system, known as GOLD (Generic Obstacle and Lane Detector), analyzed the data from the sensors and automatically adjusted their speed and direction.
汽车的数控人工视觉系统，被人们叫做GOLD(一般障碍与车道检测器)对传感器的数据进行分析，进而自动调节汽车的速度和方向。
It is a well-known fact that a person will move in a circle when he cannot use his eyes to control his direction.
本句翻译：一个人若不用眼睛来掌握走路的方向，就会走成一个大圈。这一事实是众所周知的。
Wherein the control pressure is called pressure control valve to control the flow of known flow control valve to control flow through ﹑ called off and the direction control valve.
其中控制压力的称为压力控制阀，控制流量的称为流量控制球阀，控制通﹑断和流向的称为方向控制球阀。
To remain in the correct direction of the research, it is necessary to understand the relation between the "known" and "unknown" properly and face the academic contention with concord.
为使研究保持正确的方向，在研究中要处理好“已知”与“未知”的关系并以“和”的态度对待学术争论。
The indicating chart is established under the condition of known fracture parameters, it can determine the main direction of liquid percolation, which is also direction of fracture development.
根据在已知裂缝参数条件下编制的这种指示图，可确定地层条件下液体渗流的主要的方向，即裂缝发育方向。
By monitoring, the erode mechanism, speed and position of stem in working procedure has been known and measures and direction to control erode has been suggested.
通过监测，摸清了生产工况下管柱腐蚀的机理、速率和位置，提出了针对性强的防腐措施和方向。
Finally, the user velocity, both magnitude and direction, must be known and compensated-for in the position computation.
另外用户的速度方向和大小必须已知用来补偿多普勒频移计算。
That well-known tale has left a perennial optimism among the Japanese that they can, when absolutely necessary, change direction.
这一家喻户晓的故事使日本人长久地怀有这样一种乐观态度，即认为到了万不得已的时候，他们总能扭转方向。
From the results, it could be known that the structure's dynamic displacements were related with the seismic waves dimension and direction.
从计算结果看，结构的动位移与输入的地震波方向及维数有关。
However, the direction of the new Westerlies, and the location of land masses and known volcanic regions, and thus the direction of the heaviest ash fall, can be easily gauged.
然而，新出现的西风的方向和陆地的位置，以及已知的火山区，还有火山灰降落最重的区域是可以很容易地计算出来的。
Sometimes the limit is allowed in only one direction. This is known as unilateral tolerance.
有时限度只在一个方向产生，这种行为即是单向公差。
If possible, would like to do research work under the direction of whose distinguished attainments are well-known.
如果可能的话，她愿意在卓有成就的的指导下从事研究工作。
By now it was known that the Bismarck was actually steaming in the wrong direction.
这时已经获悉，“俾斯麦”号实际上正朝着错误的方向驶去。
The rotation direction also will be determined by helical direction, while the configuration also can be predicted if the rotatory direction is known.
从螺旋方向可以推断旋光方向，知道旋光方向也可以推断构型。
The rotation direction also will be determined by helical direction, while the configuration also can be predicted if the rotation is known.
从螺旋方向可以推断旋光方向，知道旋光方向也可以推断构型。
Criminal investigators, under the direction of the FBI, believe a Microsoft employee received email containing a common hacker program known as a Trojan horse, which he or she unknowingly launched.
在美国联邦调查局指挥之下的刑事调查人员相信，某位微软公司的员工收到带有“特洛伊木马”这个常见的骇客程序电子邮件，然后在不知情的状况下激活该程序。
The case teaching, which has been transmitted in many places in the world since it comes into being, is known as a successful teaching mode representing the direction of the future education.
案例教学从产生至今已在世界许多地方传播，被认为是代表未来教育方向的成功教育模式。
What is known is that weight extremes in either direction are definitely unhealthy.
众所周知，过度肥胖或消瘦肯定是不健康的。（字面意义为“体重的两个极端”）
It is known that a good performance can be obtained when the DOAs are estimated directly from the signal direction vectors.
由信号方向向量直接估计到达波方向(DOA)可以获得优良的估计性能。
This paper reviews what is currently known about insecticide resistance mechanisms (target site and metabolic) and discusses the new pesticide research direction.
本文阐述了近年昆虫抗药性机制(靶标抗性和代谢抗性)的研究进展，提出了新农药的研制与开发对策。
My rib driver takes almost no time finding the whales thanks to calm water, dry weather and a call from a fisherman who points her in the direction of a known orca hangout in the fjord.
我的橡皮艇驾驶不一会儿就发现了鲸鱼，多亏水面平静，没有下雨，还有一名渔夫的叫唤，指点她峡湾中一处虎鲸惯常出没地点的方位。
My rib driver takes almost no time finding the whales thanks to calm water, dry weather and a call from a fisherman who points her in the direction of a known orca hangout in the fjord.
我的橡皮艇驾驶不一会儿就发现了鲸鱼，多亏水面平静，没有下雨，还有一名渔夫的叫唤，指点她峡湾中一处虎鲸惯常出没地点的方位。
应用推荐