We can be much more effective if we spend our time and focused energy sharpening one knife, and move on to another knife only when the first one has reached its desired outcome.
如果我们花时间和集中精力来磨快一把刀，只有当第一把磨刀满意的程度后再磨另一把的话，那么效率就会大大增加。
This isn't the only Roman folding knife that's been found, but they're usually bronze and this one is silver and has a lotmore gadgets.
这不是唯一发掘出的罗马折叠刀具，但是其他的通常是青铜锻造，而这一把是银子做的，并且有更多的小工具。
Mr Haldane has suggested that these knife-edge dynamics were caused not only by complexity but also-paradoxically-by homogeneity.
霍尔丹认为这些刀口动态不仅仅是由于复杂性造成的，同时，还会因为同质性。
This isn't the only Roman folding knife that's been found, but they're usually bronze and this one is silver and has a lot more gadgets.
这不是唯一发掘出的罗马折叠刀具，但是其他的通常是青铜锻造，而这一把是银子做的，并且有更多的小工具。
He used the knife because that was the only tool he had.
他使用了小刀，因为这是他手头唯一的工具。
They found there was only a rusty knife-blade in the box.
他们发现箱子里只有一把生锈的小刀刀刃。
Resection of liver with microwave knife can only decrease bleeding during the operation and increase operation speed, but can not improve the survival rate.
微波刀切肝只能减少术中出血并可提高手术的速度，不能提高病人的生存率。
He is washed ashore on a deserted island with only his knife, a pipe, and some tobacco.
他被海浪冲卷到一个荒无人烟的小岛上，身上只带着一把小刀、一个烟斗和一些烟草。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。
Then they put the knife down, transfer the fork to their right hand, and only then do they transport the food to their mouth.
然后他们把刀放下，把叉转到右手，只有这时他们才把食物送入口中。
Only a few centimeters from his head were two POTS made of clay, tools and materials to make arrows, a bow and a dozen arrows for hunting and a second, smaller copper knife.
距离他的头只有几厘米的地方有两个用黏土做的罐子，有制箭用的工具和原料，有狩猎用的一张弓和一打箭，另外还有一把小一点的铜刀。
When the third appeared, he thrust at it with the knife, only to feel the blade snap as the fish rolled.
当第三条鲨鱼出现时，他把刀子向鲨鱼戳赴。鲨鱼打了一个滚，结果把刀给折断了。
A person armed only with a knife may decide that a bear prowling the forest is a tolerable danger-trying to kill the bear is riskier than lying low and hoping the bear never attacks.
手里只有一把小刀的人会选择忍受让一头熊在森林里徘徊的危险——因为杀死熊要比躺在地上，祈祷他不要袭击自己更加危险。
The only use the knife to create supporting tools on the market so there is little real knife, let alone sell.
因而铁砧子是剪纸艺人必不可少的工具。唯一使用刻刀配套的打造工具，所以市场上极少有真正的刻刀，更别说出售。
The sensor in the knife not only knows that the knife is moving, but it also knows what motion the knife is making.
而刀具上面的感应器不仅知道刀正在移动，还知道刀正在做什么样的动作。
There is no need for foreign visitors to follow the American system and try to eat the salad with only a fork, but if you do use your knife, remember to save it for the meat course.
外国人是不必跟美国人一样试图用一把叉来吃色拉。但是如果你用刀，记得用来切肉类。
What would you build if you only had the following items at your disposal: a deck of CARDS, an elevator, a sharp knife, a mile of string, a mirror, whatever you have in your pockets or bag right now.
一副牌，一个升降机，一把锋利的刀子，一英里的绳子，一面镜子，还有你现在口袋里或者包里的东西，无论它是什么。
The lacquer could only be removed using a knife or similar instrument.
漆器只能用小刀或类似的文书被删除。
For a person who only hunts occasionally, who will use the knife for other purposes and prefers to carry it in a pocket, the flexible blade handle may make a better choice.
对于一个偶尔打猎的人来说，对于刀子的其他用途比较偏向与携带在口袋里，折刀也许是更好的选择。
Of course, the main difference on the Chinese dinner table is chopsticks instead of knife and fork, but that's only superficial.
当然，在中国餐桌上的主要区别是筷子，而不是刀和叉，但这只是表面上的。
When it is used with a new elevator, only need to connect it to the Door Guide, Knife Gate, Door Lock and Door hanger plate.
在与新梯配套时，只要与门导轨、门刀、门锁、门吊板连接上即可。
Cook Ding lay down his knife and replied, "What I pursue is Tao, not only the skill."
疱丁放下刀答道：“我所追求的是道，并非单纯的技术。”
Defeat Mimicry Marcus for the first time only using a knife.
那第一次击败拟态马库斯是在哪里啊？
The only other brush I used was the palette knife, for the beginning of the painting and the last steps.
惟一使用的其他笔刷是调色板刮刀，用在开始和最后的步骤。
The only other brush I used was the palette knife, for the beginning of the painting and the last steps.
惟一使用的其他笔刷是调色板刮刀，用在开始和最后的步骤。
应用推荐