玛丽亚给了他一个飞吻。
Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.
贝尔纳黛特给了他一个羞怯的姐妹般轻吻。
He gave her a brotherly kiss on the cheek.
他像兄长一样吻了她的面颊。
The Prince awakened Sleeping Beauty with a kiss.
王子的吻唤醒了睡美人。
He smiled at the remembrance of their first kiss.
他想起了他们的初吻,露出了微笑。
He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.
他俯下身,在她的前额温柔地吻了一下。
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了,可惜时间来不及。
She greeted him with a loving kiss.
她用一个亲切的吻迎接他。
我能以吻抚平你的创痛。
Mom would greet us with a hug and kiss.
妈妈会用一个拥抱和亲吻来迎接我们。
瑞秋给了一个飞吻。
Love is being woken with a kiss and a cup.
爱是每天被一个吻和一杯咖啡唤醒。
让我们飞个吻。
She waved her handkerchief and threw him a kiss.
她挥动手帕,给他一个飞吻。
Sometimes she stopped to smile at me or blow a kiss.
有时她会停下来对我微笑或给一个飞吻。
It was a goodnight kiss and the only kiss he gave me that night.
那是一个晚安吻,也是那天晚上他给我的唯一的一个吻。
"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."
“哦,亲爱的,”亲切的温迪说,“我说的不是吻,我说的是顶针。”
The meerkat stretched out a little paw and appeared to kiss the giraffe.
獴伸出一只小爪子,像是要亲吻长颈鹿。
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的,”她说,变得温和了,“所以你可以给我一个吻。”
How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!
他们是多么高兴啊!他们互相拥抱,跳舞,亲吻!
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
“现在你不需要更多吻了,”她说,“否则我会把你吻死的。”
Dickon had made Jump give Mary his small front hoof and kiss her on her cheek with his velvet muzzle.
狄肯让跳跳把他小小的前蹄伸给玛丽,用他天鹅绒般的口鼻吻她的脸颊。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨,当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时,露水打在我的脸颊和小腿上,给予我淡淡的,清凉的一吻。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
她像姐姐一样亲了他一下。
Come here and let me kiss it better.
过来让我亲一亲就不疼了。
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期,父亲每晚都会来到我的卧室,吻我一下,然后说:“爱你,儿子。”
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
她弯下腰去亲吻青蛙,结果吻到的却是一位王子。
应用推荐