China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.
中国在乔治王岛上新翻修的长城站，让岛上的俄罗斯基地和智利基地显得很过时。
善良的老国王乔治。
King George VI: They've all been knighted.
乔治六世：他们都被授了爵位了。
King George VI: Because I bloody well stammer!
乔治六世：因为我口吃得要死行了吧。
King George VI: T-that... that is Saint Edward's chair.
乔治六世：呐……那……那是圣爱德华的椅子。
King George VI: My physicians say it relaxes the throat.
乔治六世：我的医生说那样会放松喉部。
King George VI: I'm not... -here to discuss... -personal matters.
乔治六世：我不是……到这里来讨论……个人隐私的。
The name became popular as King George I ascended the throne in 1714.
1714年乔治一世加冕称王后，这个名字渐渐流行起来。
The coronation of King George I of Great Britain and Ireland took place.
大不列颠和爱尔兰联合王国国王乔治一世加冕。
Elizabeth II succeeded her father, King George VI, because he had no sons.
因为国王乔治六世没有儿子，伊利莎白二世才得以继承父亲的王位。
In1820, the Prince Regent became King George IV and moved into BuckinghamPalace.
1820年，摄政王成为国王乔治四世和搬入白金汉宫。
In 1762 ownership changed hands when it became the private home of King George III.
在1762年的所有权易手的时候，它成为私人住所的英王乔治三世。
And there were two more crowned king George in the 20th century between 1910 to 1952.
除此之外，在20世纪，1910年到1952年间，又有两位乔治国王加冕。
As early as 1928 King George V created his own collection in a museum at Sandringham.
早在1928年英王乔治五世创建了自己的收藏在博物馆在桑德。
As soon as he's gone, thepsychiatrist picks up the phone and says, "King George, this is BenedictArnold.
他刚一离开，精神学家拿起电话说：“乔治国王，我是本尼迪克特·阿诺德将军。
When the treaty between England and Spain was set aside Morgan was knighted by King George II of England.
当英国和西班牙之间的条约作废时，摩根被英国国王乔治二世授予爵士的称号。
Everyone else was an American, and those who chose to fight for King George III had chosen the wrong side.
其他人都是美国人，而且那些选择为国王乔治三世而战的人选择了错误的一边。
Among the decorations in this study were several signed snapshots of King George VI together with Montgomery.
这间书房的装饰品中，有几张国王乔治六世同蒙哥马利的合影，上有国王的签名。
A few years later he found himself working for his old boss again when the elector of Hanover became king George I.
但几年之后，他发现自己又开始为其老东家工作了——原来的汉诺威选帝侯摇身一变成了英王乔治一世。
The Queen has given out about 75, 000 Christmas puddings to staff continuing the custom of King George V and King George VI.
送了7.5万个圣诞布丁给王室员工。
He is now under the protection of the homburg-wearing Tongan monarch, King George Tupou v, a distant relative of Mr Mara's father.
他现在处于汤加国王乔治·图普五世(GeorgeTupou V)的保护之下。图普五世是马拉父亲的一个远亲，穿戴奢侈。
The future King George vi, the subject of the movie "the King's Speech," was the first groom to marry in the uniform of the Royal Air Force.
未来的国王乔治五世，也就是电影“国王的演讲”主人公，是第一位穿着皇家空军制服结婚的新郎。
In the film, the speech therapist used a similar method by having King George insert an "ah" sound into a sentence before a treacherous word.
电影中，语言矫正师也用类似的办法帮国王，比如他在一个特别难发的词前面加了一个“啊”。
The royals' problems are largely personal, embodied by King George playing the stern 19th-century patriarch to Logue's touchy-feely Freudian father.
皇室的问题多是私人化的，表现在国王乔治严厉的19世纪父权教育与罗格的感情细腻的弗洛伊德式父爱。
The royals' problems are largely personal, embodied by King George playing the stern 19th-century patriarch to Logue's touchy-feely Freudian father.
皇室的问题多是私人化的，表现在国王乔治严厉的19世纪父权教育与罗格的感情细腻的弗洛伊德式父爱。
应用推荐