Thank you for your kind understanding.
谢谢您的理解。
Thank you for your kind understanding!
感谢您的理解与合作！
Thanks to your support and kind understanding!
多谢大家的谅解和支持！
Your kind understanding and support are highly appreciated.
对您的理解与支持，表示衷心的感谢！
We appreciate your kind understanding and cooperation in this regard.
我们对您的理解和合作表示衷心的感谢！
THANK you all for your kind understanding and I really appreciate it!
谢谢你们可以体谅我，我会很珍惜你们这份心意的！
I am so sorry, but may I substitute wine with tea and seek your kind understanding.
我酒量不好，刚才已经喝了几杯，现在只能以茶代酒，请见谅。
We sincerely appreciate your kind understanding and cooperation regarding this issue.
我们衷心感谢您的谅解与合作的有关这一问题。
In order to arrange shipping in time, pls kindly advice your courier account. Your kind understanding will be appreciated.
只有花了钱的东西，客户才回去重视，才回去了解，这样才能增加合作的机会。
Displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
置换是理解的一种延迟或迂回，而另一方面，凝结则是理解的一种升华。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
She almost certainly won't have any kind of deep understanding of the standard library available for a given platform. This kind of comprehension comes only with experience.
她当然几乎不会深入了解一个给予的平台上可获得的标准库，而要全面的理解这些需要经验。
She almost certainly won "t have any kind of deep understanding of the standard library available for a given platform." This kind of comprehension comes only with experience.
她当然几乎不会深入了解一个给予的平台上可获得的标准库，而要全面的理解这些需要经验。
No matter what kind of business you have, the importance of understanding your customers and how they interact with your software cannot be overstated.
不管您拥有什么样的业务，理解您的客户以及他们如何与您的软件交互的重要性无论如何强调都不过分。
But anyone who knows the kind of native circles with which foreign correspondents are likely to have close contacts, will have no difficulty in understanding the sources of this bias.
但是，任何人如果知道这种国外记者可能与之密切接触的本土圈子，要明白这种偏见的来源都一无所难。
A truly engaged scholar may be able to develop the level of trust with the entrepreneur and the investors that allows the kind of access and understanding not previously possible.
一个真正做到导入性研究的人应该是可以与创业者和投资者建立不同程度的信任感，实现之前所无法做到了接触程度和了解尝试。
For Nietzsche this kind of understanding came easily in the western tradition too, at least in the old days.
对尼采而言，这种理解很容易的，出现在西方的传统中，至少是在古代的时候。
It's the kind of simplified generalization that tends to be made by an individual with a shallow understanding of a language and a culture.
那是一种简而言之的概括方式，这是那些对语言对文化理解浅薄的人经常会使用的伎俩。
For an application that implements any kind of significant business process, understanding and correctly implementing the control flow across various chunks can be challenging.
对实现了任意一种重要业务流程的应用来说，理解并正确实现跨各个块的控制流很有挑战性。
This kind of writing is often found in art, where understanding how an art has created a certain effect is important.
这种写作往往用于艺术中，因为理解艺术家如何创造了一种特定效果是很重要的。
The discovery of this kind of advanced reproductive technique among prehistoric fish fossils has important implications for our understanding of animal evolution.
在史前鱼类化石中发现的这类高级繁殖技术将会让我们对动物进化的理解发生重要影响。
Promoting this kind of understanding, however, requires communication and counseling with doctors.
但是促进这样的理解，还需要跟医生进行交流和对其劝导。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
People's ordinary understanding of the true self appears to involve a kind of value judgment, a judgment about what sorts of lives are really worth living.
人们对于真实自我的一般理解似乎包含了一种价值判断——判断我们所过的生活方式是否是值得的。
It brings with it a clarity of purpose, an easy understanding, even a certain kind of beauty.
因为简单所以让人理解起来更容易；“简单”为人们澄清了意图；“简单”甚至有一种美。
If you can be kind and understanding towards others when they make mistakes, you'll be better able to look at your own mistakes in a productive way.
但如果当他们犯了错误，你能友善并理解去对待他人，你就能更积极地看待自己的错误。
We will go through the solutions in detail to gain a better understanding of how Clojure works, how you can use it, and what kind of things it does well.
我们将深入剖析每种解决方案以便您能更好地理解Clojure是如何工作的、该如何使用它、它最擅长什么。
We will go through the solutions in detail to gain a better understanding of how Clojure works, how you can use it, and what kind of things it does well.
我们将深入剖析每种解决方案以便您能更好地理解Clojure是如何工作的、该如何使用它、它最擅长什么。
应用推荐