While this "bird flu" proves deadly to humans, killing more than half of its victims, it is kept in check by its inability to spread readily from human to human.
这“禽流感”证明对人是致死的，感染者一半以上可以被杀死，所幸它在人与人之间传播不易。
The cell-level diagnostic system could be used for drug screening or perhaps for disease treatment, killing tumors while leaving healthy cells alone.
这种细胞级的诊断系统可以被应用于药物筛选或者可能被用于疾病治疗，在杀死肿瘤细胞的同时保留健康细胞。
The membranes prevent saltwater from getting inside and killing the plants, while ocean waves keep the algae mixed and healthy.
薄膜还可以防止盐水进入薄膜内部从而杀死海藻，同时潮水的涨落保持着海藻健康而均匀地分布着。
While Jezebel was killing off the Lord 's prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.
耶洗别杀耶和华众先知的时候，俄巴底将一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们。
While the study is not the first to test a cancer-killing viral therapy, it is the first to thoroughly document the behavior of the virus in patients' biopsy tissue.
虽然这项研究并不是第一次测试抗癌病毒疗法，但这是第一次完整记录此类病毒在患者病变组织中的行为特征。
A separate disease, acute oak decline, is killing oaks, while chestnut trees have been felled across the country because of infections spread by moths.
另一种疾病——急性栎树衰退病正在杀死大量的栎树，同时由于此病的传染性能借助蛾子传播，栗树也在全国范围内被砍伐。
A memory violation can spur SIGSEGV, killing the process instantly while leaving a core dump behind.
内存违例会引发SIGSEGV信号，立即终止进程，并留下一个内核转储。
While Bogart played the Hemingway hero in films like To Have and Have Not, Huston became the Hemingway hero by boxing, racing horses, going to war, and killing elephants.
当鲍嘉在诸如《逃亡》这样的电影中出演海明威式的英雄时，休斯顿则通过拳击、赛马、参战及猎象在现实生活中复刻了海明威笔下的人物传奇。
While Bogart played the Hemingway hero in films like To Have and Have Not , Huston became the Hemingway hero by boxing , racing horses , going to war and killing elephants .
当鲍嘉在诸如《逃亡》这样的电影中出演海明威式的英雄时，休斯顿则通过拳击、赛马、参战及猎象在现实生活中复刻了海明威笔下的人物传奇。
The Roundup Ready system has helped farmers grow more corn, soybeans, cotton and other crops while reducing detrimental soil tillage practices, killing weeds easily and cheaply.
抗农达除草剂的种植体系帮助农民种植更多的玉米、大豆、棉花和其它作物，该方法可以减少耕作，并廉价和快速的清除杂草。
While running she trampled over my brother's back. The next morning my brother kept complaining how his back was killing him.
在她跑得时候，还踩到了我哥哥的背，以至于第二天早上，我哥哥一直不停的抱怨说自己的后背快疼死了。
It keeps you awake while killing the appetite.
这种药物能够让你缺乏食欲，并且还能让你保持清醒。
While Men Against Fire stars English actor Malachi Kirby, its theme focusing on the application of technology in warfare and how it can distance us from the reality of killing other human beings.
而《战火英雄》一集则由英国演员玛拉基•卡比主演，关注了战争中科技的应用以及科技如何能淡化杀人的现实。
He told reporters the commandos rescued all crew members while killing eight Somali pirates and capturing another five.
李圣镐对记者说，突击队救出了全体船员，杀死8名索马里海盗，并俘虏了5名海盗。
Their killing effect is slightly lower while the knockdown effect against housefly is even better.
前者的致死作用略低于后者，而对家蝇的击倒效果却优于后者。
The statement also condemns the killing of South African soliders, 13 of whom were killed on Sunday while acting as peacekeepers in the Central African Republic.
声明中还对导致南非驻该国士兵的死亡行为表示谴责，周日，13名南非维和士兵在中非共和国冲突中死亡。
Macrophages can phagocytize and kill leptospira, while the pathogenic leptospira can evade the killing by macrophages.
巨噬细胞对钩体具有吞噬和杀伤作用，同时，致病性钩体可逃避巨噬细胞杀伤。
Selina is killing time while waiting for her plane by doing a crossword puzzle.
塞列娜在候机时，做填字游戏来消磨时间。
Men talk of killing time, while time quietly kills them.
人们谈论消磨时间，而时间悄悄地消磨他们的生命。
They tried everything, but while they were killing locusts in one place, millions more arrived in another.
他们尝试了一切，但是当他们消灭了一处蝗虫时，成百万的蝗虫又会到达另一个地方。
This assessment is when the crucial, if not difficult, decisions of killing projects while accelerating others is made to maintain a healthy funnel on the road to introducing new products.
此评估的关键在于，如果不困难的话，作出决定毁掉差项目促进其他项目以维持新产品的引进渠道健康畅通。
The law of all countries also adopts different attitudes on the mercy killing. Some permit euthanasia while others regard it as the murder offense intentionally on the law.
各国的法律也对“安乐死”采取不同的态度，有的法律上允许“安乐死”，有的在法律上把安乐死当成是故意谋杀罪。
I learned the words to my part in the play while peeling potatoes. I was killing two birds with one stone.
削马铃薯时，我把剧本里面我的台词部分都学会了。这可是一举两得啊。
A passenger jet carrying a local ice hockey team has crashed while taking off in western Russia, killing 36 people, the country "s emergency situations ministry said."
俄罗斯紧急情况部表示，一架载有当地冰球队的飞机在俄罗斯西部起飞时坠毁，36人遇难。
John learned the words to his part in the play while peeling potatoes. He was killing two birds with one stone.
约翰在削土豆皮的时候学到单词，真可谓是一石二鸟啊。
Men talk of killing time, while time quietly kills them.
人们在谈论着怎么消磨时间，而时间却在悄悄地销蚀着人们的生命。
The technology can solve the defects that the existing cancer drug has serious damage to normal cells of a human body while inhibiting or killing cancer cells simultaneously.
该技术能够解决现有癌症药物在抑制或杀死癌细胞的同时对人体正常细胞也有严重伤害的缺陷。
The technology can solve the defects that the existing cancer drug has serious damage to normal cells of a human body while inhibiting or killing cancer cells simultaneously.
该技术能够解决现有癌症药物在抑制或杀死癌细胞的同时对人体正常细胞也有严重伤害的缺陷。
应用推荐