Hanim Goren, 45, was giving evidence against her husband, Mehmet, for the third day when she turned to challenge him over his part in her daughter's killing a decade ago.
45岁的哈尼姆·戈伦正在为指控其丈夫梅米特而作证。她面朝其丈夫，质问其他在十年前女儿被害事件中的行为，这已经是第三天了。
Eating a big meal mid-day will make you sleepy and lethargic in the afternoon - killing your concentration.
中午一顿大餐往往会让你下午昏昏欲睡，更别提全神贯注。
On the same day the press reported fresh demands for a public inquiry into the killing of six British military policemen in Iraq in 2003, after a trial of alleged perpetrators collapsed in Baghdad.
同一天，媒体报道了民众新的调查要求，他们要求对2003年在伊拉克6个英国宪兵的遇害进行调查，此前在巴格达对犯罪嫌疑人的审判突然失败。
Three New York City police detectives surrendered today to face charges in the killing of an unarmed man on his wedding day.
三名今天自首的纽约警方探员将会面对在一名非武装男子的婚礼上杀害该男子的指控。
The following day, theScottish bacteriologist found in the dish a clear area where thepenicillin in the mold had been killing bacteria.
第二天，这位苏格兰细菌学家发现玻璃器皿里有一块地方很干净。在那块地方霉菌里的青霉素将细菌杀死了。 ！
The Paris prosecutor says that the man who drove a truck through crowds celebrating Bastille Day in Nice, killing 84 people, had accomplices and it seemed he had been plotting his attack for months.
巴黎检察官说，驾驶卡车在尼斯庆祝巴士底日的人群中横冲直撞的人有同伙，看上去他为了这次袭击策划了数月之久。尼斯袭击导致84人死亡。
The rain was killing the last day of summer.
秋雨，带走了夏日里最后一丝余热。
Officials say it appears Fossett's single-engine plane slammed straight into a Californian mountain on a cloudy day, killing him instantly.
官方称斯蒂芬的单引擎飞机似乎是在阴天直接撞上了一座加州的山，并导致他不幸身亡的。
After several studies asserted that sitting at work all day is slowly killing us, researchers at the University of Exeter and University College London took another look at the claims.
经几项研究后得出结论：我们整天坐着工作属于慢性自杀，埃克塞特大学和伦敦大学学院的研究人员对此结论另有看法。
He doesn't worry about 30-to-100-year shifts in the climate. What gets him is day-to-day weather: "This heat's killing me."
他并不关心30- 100年跨度的气候变化，他只在意每天的天气：“我要热死了。”
Over-exposure to the sun causes skin cancer killing 20 people every day.
每天有20人死于过度享受阳光而罹患的皮肤癌。
Over-exposure to the sun causes skin cancer killing 20 people every day.
每天有20人死于过度享受阳光而罹患的皮肤癌。
应用推荐