An out of control trolley is heading down a track toward five unsuspecting people and will surely kill them all.
有一辆失控有轨电车朝着五位毫不知情的人们的轨道失去，一定会将他们都压死。
Each time it cools down, you offer more opportunities for the harmful bacteria to multiply, it harder to kill them all off the next time you stick them in the oven or microwave.
每一次食物凉下来，都会给有害细菌成倍的机会，这会使得下一次你把它们放进烤箱或微波炉加热的时候，全部细菌更难。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意，以及大部分的好主意。
Then Moses called for all the elders of Israel， and said unto them， Draw out and take you a lamb according to your families， and kill the passover.
12：21 于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说，你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。
Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the Passover.
于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说，你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。
An unusual strategy doesn't aim to kill bacteria at all, but rather to make them less harmful.
一种不同寻常的策略是根本不打算消灭细菌，而只是让细菌的有害程度降低。
We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders.
我们欠那些吃虫子的鸟兽很多，然而与蜘蛛相比之下，这些动物所消灭的虫子数量仅仅是蜘蛛的很少一部分。
Both of them adopt mix gas of CO_2 (98%) and PH_3 (2%) as fumigant which compressed in the cylinder. The system can kill all insects at each stage through long time fumigation at a low concentration.
二者均采用压缩在钢瓶中的98% CO_2和2% PH_3混合气体作为熏蒸剂，对粮仓进行低浓度长时间的熏蒸，以达到全部杀死各阶段粮食害虫的目的。
Wu hopes one day to be able to find tiny prostate cancer metastases in patients and kill them at the same time, watching it all on a PET scanner.
Wu希望有一天能够在病人中通过PET扫描观察发现很小的癌转移并同时杀死它们。
But we cannot kill all the dogs because one of them bit its master.
但我们不能因为一条狗咬人就把所有的狗都杀掉。
Some of them decided to sign up to 'kill time', others, to see what it was all about.
她们当中的一些人为了‘消磨时间’才决定报名参加；其他人则是为了看看热闹。
Next, there was the cliché that the treatment would either kill the patient or save them. That's it; all or nothing. This one has been used in almost every episode.
其次，另一个老套的情节就是治疗方式可以治好病人（正确的话）或者杀死病人（错了），这几乎每集都会出现。
Professor Curran says composting weeds is another way to make use of them. The process of making organically rich compost produces heat. The heat will kill many, though not all, weed seeds.
卡恩教授说堆集杂草肥是再利用的又一方法，在堆集肥沃的有机肥的过程中能够提升热度，这样高的温度将会清除绝大部分草种。
Professor Curran says composting weeds is another way to make use of them. The process of making organically rich compost produces heat. The heat will kill many, though not all, weed seeds.
卡恩教授说堆集杂草肥是再利用的又一方法，在堆集肥沃的有机肥的过程中能够提升热度，这样高的温度将会清除绝大部分草种。
应用推荐