BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
Even if BP's current "top kill" effort to stop the gushing well works, the oil hanging at and below the surface still needs to be cleaned up before a storm makes it worse, Studwell said.
即使英国石油公司目前的“杀手锏”能成功阻止原油的泄露，但是在飓风将这一切变得更糟糕之前，那些漂浮在海面上以及海面下的原油需要尽快清理干净。
Last week it failed in its attempt to close the well with a “top kill” that filled it with mud.
上周，英国石油公司的‘灭顶计划’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。
"Some guys think, you know, 'OK, well, you're a girl, you can't kill a deer,'" Magan says, reflecting on her triumph.
“你知道了，许多家伙认为，好吧，你是个女孩，你是猎杀不到一只鹿的。”马江回顾着她的胜利说。
As well, it does not help against chain nukes or disables. A good pair of disablers can kill you.
同样地，它对于防御瞬发的伤害技的连招和限制技能是没有帮助的，一对好的限制技是可以杀死你的。
And a greater threat for the Internet than kill switches-as well as cable cuts and human error, for that matter-is creeping and muddled regulation.
但是与人为错误和光纤中断比起来，对网络更大的威胁是迟缓和混乱的管理。
But obviously to kill the well will take a little bit longer.
但要想让这口油井完全没有任何泄漏，显然还需要更长一点的时间。
"Some guys think you know 'OK well you're a girl you can't kill a deer'" Magan says reflecting on her triumph.
一些人认为‘呃，你是个女孩子，你不可能猎到鹿。’
A well-maintained swimming pool uses the appropriate amount of chlorine and other disinfectants to kill bacteria which cause illness, explained Dr.
一个保养得好的游泳池会用足够剂量的氯和其他消毒剂来杀灭致病菌，纽约大学兰格恩医学中心的临床微生物免疫学主任，Philip J.
Well, except maybe this – a lioness. The hyena takes off, and the leopard immediately bounds upward with its kill.
当然，除了可能是–一只母狮。土狼跑掉了，而豹子立即带着猎物跳上树。
As a completion accessory, a circulation valve is included to circulate fluid for well kill or kickoff.
作业完井的一个辅助工具，循环阀用于在压井或启动时循环流体。
Unfortunately, the trade-off to a linear drive system is about a 50% hit in the overall system efficiency as well, which tends to kill the "green" advantage of LEDs in the first place.
但不幸的是，线性驱动系统会使整体系统效率降低约一半，这将抵消LED最为重要的绿色环保优势。
Mu Hong instructed his vassals to kill a yellow ox, a dozen pigs and sheep, as well as chickens, geese, fish and ducks, and prepare rare and tasty dishes for a feast in honor of his guests.
穆弘叫庄客宰了一头黄牛，杀了十数个猪、羊、鸡、鹅、鱼、鸭，珍肴异馔，拍下筵席，管待众头领。
Well, listen, I don't wanna kill your time, But this could be a long-life story.
那好，我可不想耽误你时间，可我的故事会很长。
The well controlled bass doesn't kill the mids and highs commonly seen in cheaper audio setups just be cautious of maxing out the bass to LVL 3... it tends to muffle out the mids and highs just a tad.
好的控低音，不是取消中高音频，通常是要看成本更低的音频装置谨防低音超过3级，它可抑制一些中高音频。
Well protected in their plate armour, and armed with a lance and sword, they pack a powerful charge on the battlefield, while being difficult to kill.
他们身穿板甲，装备骑枪和长剑，冲锋威力强大，生命力顽强。
Well protected in their plate armour, and armed with a lance and sword, they pack a powerful charge on the battlefield, while being difficult to kill.
他们身穿板甲，装备骑枪和长剑，冲锋威力强大，生命力顽强。
应用推荐