I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
She had to be quite careful when talking with a kid about such a subject.
跟一个孩子讨论这种话题，她得格外小心。
I kid a lot about feeling bad and getting angry but depression is no joke.
我会戏谑坏情绪和愤怒，但抑郁却开不得玩笑。
I kid a lot about feeling bad and getting angry, but depression is no joke.
我会戏谑坏情绪和愤怒，但抑郁却开不得玩笑。
There shouldn't be a holiday that goes by that you don't buy your kid a book.
你应该给他们买书，不要让他们虚度任何一个假日。
We didn’t need a baby bathtub when we could give our kid a bath in the kitchen sink.
当我们能够把宝宝放在厨房间的水池内洗澡的时候，我们不需要一个婴儿浴缸。
Illegal downloads have been said by many to stimulate sales; the Radiohead album Kid a is often cited as a case in point.
有人说非法下载有助于刺激唱片销量，并且经常拿Radiohead的专辑《Kid a》举例子。
Dave Levin, a co-founder of KIPP, told me last year about a KIPP school that gave every kid a t-shirt with the following slogan: “ Don’t Eat The Marshmallow“.
大卫-莱文是KIPP的共同创始人，他去年告诉我，KIPP学校给每个孩子发了一件T恤，上面写着：“不要吃棉花糖(当软蛋)”。
Again, as the point of the exercise is to teach money management, the bank must be able to show the kid a loan statement that makes it abundantly clear how much the loan costs.
还是那样，因为练习的目的是要教孩子如何管钱，所以，银行必须可以为孩子显示贷款结算表，以使他们清楚地知道贷款要花费多少。
"Nobody's saying, 'Give your kid a Gameboy, so he can be quiet and go sit in the corner," said Andy Russell, co-creator of Toontastic at a digital media and learning conference.
“没有人会说，给你的孩子一个Gameboy游戏机，以让他能安静的坐在角落里，”安迪·罗素，Toontastic的合作开发者在数字传媒与学习会议上说到。
Parents are declaring their kid a genius because she learned to tie a double knot without being taught or received five more star stickers than any other student in second grade.
家长容易大惊小怪，只要孩子自己学会打结，或者比其他小朋友多拿了几颗星就大赞自己的孩子是天才。
You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.
你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。
'Oh, she's just a kid,' he said scathingly.
“咳，她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。
You'll understand when you have a kid.
等有了孩子你就会明白了。
How much does it cost for two adults and a kid?
两个大人和一个小孩要花费多少钱？
You act like a kid, so we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
她是个聪明孩子。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
I think he's a rather mixed up kid.
我觉得他是个内心充满困惑的孩子。
"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"
“哥儿们，且慢！你知道这些东西值多少钱吗？”
When I was a little kid I rolled down a hill and broke my leg.
我小的时候曾滚下山摔断了腿。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
应用推荐