These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗，领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼，给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
No one is perfect. The key is to learn from mistakes and never stop.
人无完人。关键是从错误中学习，永不止步。
STOP. Go back to the drawing board, and identify the correct table to partition with the correct partition key.
请停止执行，并返回绘图板(drawing board)，通过正确的分区键指定要进行划分的正确的表。
To verify, apply power to your BeagleBoard-xM, and type a key to stop the boot countdown.
想要验证，接通BeagleBoard - xM电源，然后按一个键停止引导倒计时。
There are two key parameters, npsrpgmin and npsrpgmax, which set the number of blocks when re-pagein garbage collection starts and then it should stop.
有两个关键参数npsrpgmin和npsrpgmax，它们设置开始和应该停止重新页面调入垃圾收集时的块数。
If you need to manually capitalize, you don't need to stop with the gestures and tap the cap key.
如果你需要手动来大写，你不需要停止你的手势，然后点击一下CAP键。
I found the answer on Car2Go's website: you can use the key fob to indicate that you're making an intermediate stop.
我在Car2Go的网站上找到了答案：你可以通过密钥卡来表示自己只是中途停车。
This is a sargable predicate, but not an index-sargable predicate (that is, it cannot be applied as a start/stop key on the index scan).
这是一个sargable谓词，而不是一个索引sargable 谓词（即，它不能作为索引扫描的开始/停止键）。
He wrote his answer without providing his reason:"Give the key of my car to the doctor, and let him take the old man to the hospital. But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together."
在200个应征者中，只有一个人被雇用了，他并没有解释他的理由，他只是写了以下的话：“给医生车钥匙，让他带着老人去医院，而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车!”
In the photos by Gideon Mendel, people living with HIV and AIDS show that they are not just victims of misfortune, but a key part of the response to stop the spread and devastation of HIV and AIDS.
在GideonMendel的照片中，艾滋病毒和艾滋病感染者表明他们并不只是不幸的受害者，而且在制止艾滋病毒和艾滋病传播与破坏的反应中是至关重要的一部分。
Prof Jenkinson described the discovery of the key proteinas a "new tool" on which to test drugs which might stop it from clotting blood.
詹金森教授将PadA蛋白质这一重要发现比作试验抗血凝药品的“新工具”。
For example, there's a kind of bad habit going around where the audience has a printed outline of the speech, and at certain points, the speaker asks them to stop and circle a key word.
举个例子，例如，有种坏习惯很流行，一般这时观众都有演讲的大纲打印稿，突然演讲者要他们停下来圈一个关键词。
The key point: You need to be aggressive in sales and notlet rejection stop you.
关键是：在营销上你需要主动，不能让拒绝把你拦下。
Being a key suspect in a robbery wasn't going to stop Romeo Montillano from realizing his dream of becoming a Chula Vista, California, police officer.
成为一场劫案的关键疑犯并不能阻止罗密欧·蒙蒂·利亚诺romeoMontillano实现他成为一名加利福尼亚州丘拉维斯塔市警官的梦想。
When pressing STOP or take down the safety key in the operating conditionthe system will slow down to stop.
在运行状态下，按“停止”键或拿下安全开关，系统将会减速直到停止。
The key to stop making simple mistakes is to admit that you have made a mistake and learn from it.
停止犯简单错误的关键就是要承认你犯了一个错误，并从中学习。
The key point Ron makes here is that the "stop and refactor" strategy is NEVER the best choice for a team competent in refactoring.
Ron这里提出的要点是“停下来重构”从来不是擅长重构的团队应该选择的最佳策略。
If nothing has happened after ten seconds or so, your impatient correspondent hits the browser’s stop button followed by the reload key.
10秒钟后，如果什么都没有出现，烦躁提醒你按下停止键然后刷新页面。
The key is to stop companies from having the power of an employer but none of the responsibility.
关键是阻止一种情况出现：企业拥有雇主的权力，却丝毫不承担雇主的责任。
The key problem which we find in clinical practice is nonoperative treatment or operative drainage and necrotizing tissues clearance could not stop the development of pancreatitis.
临床实践中发现其治疗的关键问题之一是非手术治疗以及通过手术引流和清除坏死病灶后仍不能使胰腺炎症及坏死过程停止。
Use the SELECT key to start recoding and again to stop recording.
使用“SELECT”(选择)键开始或停止视频录制。
Nahti, stop this and give me the key!
娜蒂，停下，把钥匙给我！
Therefore, the key to prevent ocean pollution lies in how to stop the people from intentionally dumping waste into the sea through international legislation.
因此，如何通过国际立法控制人类有意向海洋倾倒废弃物造成的海洋污染，是当前防止海洋污染的关键所在。
The key point of controlling indoor air pollution is controlling materials to limit and stop using pollution materials and to promote using green materials.
同时指出，控制室内环境污染的关键是控制材料，限制或禁用污染材料，提倡使用绿色建材。
Such drugs target key signaling pathways within cells that can stop or slow tumor growth.
这种药物可针对细胞内的关键靶信号途径从而阻滞或延缓肿瘤生长。
No stop electronic toll collection system (NSETCS) is the key device that increases the vehicle passing rate on the expressway.
不停车电子自动收费系统是提高高速公路车辆通过率的关键技术设备之一。
No stop electronic toll collection system (NSETCS) is the key device that increases the vehicle passing rate on the expressway.
不停车电子自动收费系统是提高高速公路车辆通过率的关键技术设备之一。
应用推荐