God will tune you to harmonize with Heaven's key-note if you can stand the strain.
如果你经得起压力，神就要把你压出音调来和天上的音乐相和。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
Note that identical key values will encode the same and will therefore be contiguous.
请注意，相等的键值将具有相同编码，因此这些值是连续的。
Note: If the above key is missing, the next two sets of entries will not be processed.
注意：如果没有上面的这个属性键，接下来的两组设置将被忽略。
Note that the key is also encrypted as described below.
请注意，正如下面所描述的，密钥同样也被加密了。
Note that tables related by key can be nested, as in Listing 5, or referenced by a link embedded within the document as attributes on the related table name.
注意，按键值相关的表可以嵌套，如清单5中所示，或者由嵌入在文档中的链接引用为相关表名称上的属性。
Note the spreadsheet key, which should be visible in the URL.
注意，电子表格键应当可以从 URL 中看到。
Note that the dynamic recomposition in terms of building composite applications out of existing services is key.
请注意，由现有的服务构建复合应用程序来动态重组是关键。
Note, however, that we cannot update the primary key columns or any other key columns that you declare; in this case, EMP_ID is a primary key column.
但是请注意，我们不能修改您声明的主键列或任何其他的键列；在本例中，EMP _ ID是主键列。
Another key thing to note about Internet of Things is the sheer volume of data that will flow through the Internet in the coming years.
另一个关于物联网的关键之处在于未来几年将会在因特网上流转的无形的大量的数据。
Note that a new partitioning key is recommended (L_ORDERKEY) to replace the current one (L_PARTKEY), which is commented out.
注意，这里建议了一个新的分区键(L_ORDERKEY)，用以替代当前的分区键(L_PARTKEY)，后者被注释掉了。
Note that the TGT and secret key are saved in the private credentials set.
注意TGT和密钥保存在私有的凭证集中。
Note that unsigned applications or applications signed using a debug private key cannot be distributed through the Android Market.
注意，未签名的或者使用调试私有密钥签名的应用程序不能够通过Android Market发布。
Apple said Philip Schiller, its chief marketing officer, will give the key note speech.
苹果公司称其首席营销官菲利普·席勒(Philip Schiller)将做主题演讲。
Note: For both SSA and CSA, Default.jsp is the key.
注意：对于SSA和CSA 来说，Default.jsp 才是关键。
Note: Notes/Domino will only import the key field, COMPNO and save it into the NSF file.
注意：Notes/Domino只会导入关键字段COMPNO，并将之保存到NSF 文件中。
Note that the key in Listing 3, id, is a String; it combines the tweetId and the userName.
注意清单3中的键，id，它是一个String；它结合了tweetId和userName。
Michael watches her unlock the door, taking note of which key she USES.
Michael看着Sara打开门锁，认真注意着她用的是哪把钥匙。
The key ones to note for this example are the $webservice_class and $webservice_path, which specify the name of the class and the path, respectively.
本例中需要注意的关键内容是 $webservice_class和 $webservice_path，它们分别指定类和路径的名称。
For resume format, the following are the key points to note.
以所附的简历为参考，请在格式上注意以下几点。
Note: I couldn't save the key from the Eclipse menu directly and had to copy the files from the command line after the fact.
注意：我无法从eclipse菜单直接保存密钥，只能从命令行复制文件。
Note: Assigning a key sequence, such as Ctrl + 4, provides a shortcut for executing your new action.
注意：通过分配键序列(如ctrl + 4)，可提供执行新操作的快捷键。
There are key variables to note in the new study.
在这项新研究中，有一个关键因素值得注意。
This is important to note because some of they key enhancements in the release address how private data is handled in development.
说明这一点很重要，因为这个发布版中的一些关键增强涉及如何在开发中处理私有数据。
In addition to the action, the command includes other parameters such as a channel number (0-15), note pitch (0-127) and the speed a key was depressed (velocity).
除了操作之外，这些命令还包括其他参数，例如频道数(0-15)，音符的音调(0 - 127)以及按键的速度(速率)。
The key point to note here is that the procedure creates successfully even though the temporary table was not declared within the procedure body.
这里要注意的关键是，即使在过程体中没有声明临时表，该过程也被成功创建。
Key things to note here are the thread local storage declarations and the instance variables used to hold the potential source of the username and password.
这里需要注意的关键内容是用于存放用户名和密码的可能来源的线程本地存储声明和实例变量。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
The key thing to note in any discussion of AOP and performance is that the arguments against the performance of AOP implementations are similar to the ones made against objects years ago.
在AOP和性能的讨论中，需要重点关注的是关于 AOP实现的性能的争论，它们与若干年前关于对象性能问题的争论类似。
Note that this assumes that key columns are never updated; once a row exists, it is immutably tied to its primary-key value.
注意，这假设从不更新键列；一旦一行存在了，它的主键值就不变了。
应用推荐