Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
She was kept under close arrest.
她被严密监禁。
Next year's collection is still being kept under wraps.
明年的时装系列仍在保密之中。
The bids were submitted in May and were kept under wraps until October.
标书是5月递交的，直到10月都秘而不宣。
Stowed food lockers and shipping containers are kept under refrigeration.
装好的食品柜和装船用的集装箱在冷藏状态下保存。
The fire was finally kept under.
火终于被控制住了。
Expenses are kept under tight control.
开销受着严格的控制。
The project has been kept under wraps for years.
这个项目保密了许多年。
The patient was kept under observation all night.
这位病人被观察了一整夜。
The order requires the tape to be kept under seal.
该命令要求磁带密封保存。
All advance accounts are kept under regular review.
所有预付款帐户都要定期检查。
Gold is so valuable that it is often kept under lock and key.
金子那么宝贵，所以常保存在安全的地方。
Hydrocarbon gases usually propane or butane kept under pressure.
烃类气体，通常为储存于高压下的丙烷或丁烷。
The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
于是城被围困直到西底家王十一年。
The patient is seriously ill and is being kept under continuous observation.
病人病情严重，现在正在接受持续观察。
Security had been strengthened and would be kept under close and continuous review.
保安工作加强了，而且保安问题将不断地受到严密的检查。
Dioxin is a kind of extremely toxic matter and should be kept under better control.
二恶英是一种剧毒物质，应当更好地加以控制。
A few abnormal cells is OK, so long as they're kept under control by our immune system.
少量异常细胞没什么问题，只要它们处在免疫系统的控制之下就行。
The details of the recipe are said to be kept under 24-hour guard in a vault in Atlanta.
据说，配方保管在亚特兰大某处的保险库内，24小时有人看护。
Thebubble room is made with recycled plastic and is kept under pressure by asilent blower.
这种充气房间由回收塑料制成，为了保持膨胀状态，它还配备了一台无声鼓风机。
A sensational discovery in a cave in Kenya is being kept under wraps until it can be properly dated.
在肯尼亚的一个岩洞中便有惊人之处，只是在其年代被确定之前尚未公开。
If a check-signing machine is in use, are the machine and signature plated kept under effective control?
如果使用支票签发机，机器和签名版是否处于有效控制下？
Materials referred to in sub-paragraph a, b and c above may be required to be kept under customs supervision or control.
以上(一)款、(二)款和(三)款所述物品可以要求置于海关监管或控制之下。
Title deed acquired under this Article, except for provision of Article 26, shall be kept under administration authorities.
依本条规定取得之产权凭证，除第二十六条规定外，由管理机关保管之。
Visitors and staff at the centre are barred from carrying cameras and flash memory cards to ensure new designs are kept under wraps.
来访者和中心员工都禁止携带相机和闪存卡，以防止商业机密外露。
To verify that inspection requirements for products are met and the products are kept under control at the different stages of production.
以证实满足对产品的检验要求，并在产品形成的各个阶段实施控制。
To verify that inspection requirements for products are met and the products are kept under control at the different stages of production.
以证实满足对产品的检验要求，并在产品形成的各个阶段实施控制。
应用推荐