I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
So I keep waiting for a chance.
因此我一直在等一个机会。
I keep waiting for that threshold and I think we are close.
我会等待那个时刻的到来而且我认为我们已经接近那个门槛了。
This test application will spawn threads and will keep waiting (blocked).
这个测试应用程序会派生几个线程，并让其等待(被阻塞)。
If you keep waiting for one, you are never going to accomplish anything.
如果你一直等候这样的时刻到来，你将不会完成任何事情。
Just keep waiting and be patient.
只管等等，并且保持耐心。
So I keep waiting, waiting for a chance.
因此我一直在等，等着一个机会。
I keep waiting for you but you never come.
我一直在等你，你却一直不来。
I keep waiting, for you but you never come.
我一直等待，等你，你却从未回来。
I will keep waiting, until you come back. I promise.
我会一直等，直到你回来，我发誓。
The girl let her friend keep waiting for her at the gate.
那女孩让她的朋友一直在门口等她。
If you keep waiting, all that happens is that you get older.
如果等待，唯一发生的事就是你变老了。
Everybody has a good side, just keep waiting, it will come out.
每一个人都有善的一面，只要继续等待，它就会显现。
I will watch you silently from far away and keep waiting for you.
我在远方静静地看着你，一直等着你。
The man: Kind of bored. I've nothing to do but just to keep waiting.
那位男士：有点儿无聊！没事情做只好一直等下去。
What's wrong with Scott? He's twenty minutes late. Should we keep waiting?
斯高特是怎么搞的？他已经迟到二十分钟了。我们还要继续等吗？
No one is all evil. Everybody has a good side, just keep waiting, it will come out.
没人是完全邪恶。每一个人都有善的一面，只要继续等待，它就会显现。
I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是玩笑话，这一点他也心知肚明，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
Let me ask you, and please be honest: What do you think, should I keep waiting?” he said.
请你诚实的告诉我，我还需要在这里等么？
This allows the thread to stop waiting if no messages have arrived, and check a flag to see if we should keep waiting for messages.
这将允许线程在没有消息到达的情况下停止等待，查看标志，看看是否应该坚持等待消息。
If you keep waiting for the right time to move to a new town, talk to that cute bartender or begin a new fitness plan, you will never take action.
如果你继续等待完美时机再搬往新城市、跟吧台招待聊两句或开始健身新计划，那你永远也不会采取行动。
But Dan Zakay of Tel Aviv University has some tricks for businesses to keep waiting customers happy. He published the psychology research in the journal NeuroQuantology.
来自以色列特拉维夫大学的丹·扎凯教授有一个可以使等待中的顾客心情愉悦的商业小窍门，他把这一研究结果发表在了《神经数理学》杂志上。
But until he unpacked his own baggage, he couldn't be happy anywhere he went. Until he sat still with himself, he was doomed to keep waiting for his happiness and his life to begin.
然而，无论去到天涯海角，心中的包袱放不下，他便不得快乐，而注定只能不断地等待，等待快乐，等待生活的起航，直到有一天他可以静静地安坐在自我身边。
Keep waiting. They are sure to come.
继续等着吧，他们肯定会来。
Keep waiting. They are sure to come.
继续等着吧，他们肯定会来。
应用推荐