I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.

我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。

youdao

So I keep waiting for a chance.

因此我一直在等一个机会。

youdao

I keep waiting for that threshold and I think we are close.

我会等待那个时刻的到来而且我认为我们已经接近那个门槛了。

youdao

Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

VOA: special.2009.04.12

I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.

我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those who were waiting for a sign of fundamental change in the system will have to keep waiting.

CNN: China murder trial a rigged spectacle

Every picture I look at now, I keep waiting for it to move.

FORBES: Twitter's Jack Dorsey: Economist Reader, Accidental Engineer, Would-Be Masseur

Sporadically tuning in to the debates, I keep waiting for Cain to self-destruct.

FORBES: Book Review: This Is Herman Cain!