My family helps to keep me centred.
家人帮助我保持冷静。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
你会让我高高站立。
你只是让我坚持下去。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
The church bells keep me from sleeping.
教堂的钟声使我不能入睡。
Don't think you'll keep me here while you gad about.
别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。
With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
有3个好动的小孩到处跑，就够让我忙的了。
We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
I begged, "Mom! Mom! I'm still your son. Don't keep me out of the door!"
我恳求，“妈妈！妈妈！我还是你的儿子。别把我挡在门外！”
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后，土耳其船长决定留下我，并把我带回了家。
I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢，而且事实上我必须同时做这两件事，以防我疯掉。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事，而且事实上我必须同时做这两件事，以免我发疯。
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
I figure maybe a few good turns on the exercycle will keep me from snacking.
我想也许做几个脚踏车运动能让我不吃零食。
你总是让我有安全感。
This all helps keep me informed.
这全能让我一直消息灵通。
I'm not sure that they keep me young.
我不能确定这游戏是否曾让我变年轻。
9 - "Because they don't keep me informed".
9—因为他们不让我知情。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake.
一整壶咖啡都没法让我提神不瞌睡。
Keep me company just till there, do you mind?
陪我去那儿，你介意么？
Keep me in your love as you are all I desire.
让我沉浸在你的爱里，因为你是我所想。
Might keep me out of libraries, and Texas.
也许我该离开图书馆，还有得克萨斯。
It is also a good exercise to keep me fit.
爬山也是一种使我保持健康的运动。
Why do you keep me shut up here, doing nothing?
你把我关在这什么也不做是为什么？
Norman: I wish my dog were here to keep me company.
诺曼：我希望我的狗在这儿陪我。
Norman: I wish my dog were here to keep me company.
诺曼：我希望我的狗在这儿陪我。
应用推荐