One project involves tobacco plants genetically engineered to keep their leaves during water shortages.
其中一个项目涉及通过基因工程使烟草植物在缺水时保持叶子的生长。
So it is only a matter of time before he leaves for the RIGS, working for companies that keep their workers on their books as part-time labourers.
因此，他离开家乡到钻塔工作就是迟早的事情了——所效力的石油公司与工人的合约书上竟然是兼职劳工。
It's the plant that keeps giving: You can clip off leaves for months upon months as new ones keep shooting up.
这是一种不断付出的植物：因为新叶子会不断地长出，你可以月复一月地修剪它的叶子。
First, you pick the dandelions, take out all the roots and keep the leaves.
首先，自己出去摘蒲公英，把根全部去掉，只留叶子。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
The lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers -- and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding.
数据的匮乏会令可能的买家在遇到花言巧语的推销时上当，也会令开发商自己无从了解供大于求的程度。
He could keep the fire burning by adding more dry grass, leaves and wood.
他可以通过加干草，树叶和木材来让火保持燃烧。
Because this decision makes all Leaves identical, we'll keep a singleton for Leaf in a static field.
由于这一决定使所有的Leaf相同，我们将用一个静态字段为Leaf保留一个单元素。
Sign Up For Classes With a Co-Worker — Not up for classes help keep you accountable for your after-work gym sessions, but going to them with a co-worker also leaves little room for excuses!
和同事一起报名参加健身班——报班健身不仅能让你下班后坚持去健身房，和同事一起锻炼也能让你很少找借口逃避！
The leaves fall off with even a light touch, so keep it where it won't be disturbed.
即使轻碰，翡翠景天的叶子也会脱落，所以要放在不会受到干扰的地方。
To keep things moody, stay away from the bright emerald tones and lean towards those deep shades that remind you of jungle leaves.
要想让空间保持有氛围，那就远离明亮的翡翠色调，去选择能让你想起丛林树叶的深色调。
If anyone owes you money, you may find you have to keep calling to be sure you get paid, lest one goes bankrupt and leaves you holding the bag.
如果有人欠你的钱，你可能会发现你不得不经常打电话确认钱会还给你，以免出现那个人破产而你只能拿着你的包包却收不回钱来。
Good work. I'm gonna be here to keep you strong. Until Tripp leaves, I'm not gonna let you out of my sight.
不错，我会帮你保持坚定。直到特里普离开，我不会让你离开我的视线。
When the pair leaves, the receptionist tells T-Bag about the offer she just received and she wants his commission in order to keep quiet.
当他们俩离开后，前台来敲诈西奥多，要求将他的佣金给她，她就保证不做声。
I pick a pork zongzi up in my hand and untie the small strings that keep the leaves, containing the ricey contents within, tightly pressed together.
我挑了一个鲜肉粽，解开粽叶外面的线绳，这些线绳紧紧地系在叶子外、帮助保持形状，粽叶里面是米。
Phosphorous could not only keep a higher RWC and lower MDA efficiently in maize leaves, but also could increase the SOD and POD activities and biological yield.
干旱胁迫下，磷能有效地维持较高的叶片RWC，增加其SOD和POD活性，减少MDA积累，提高生物学产量。
Tobacco leaves are high moisture material, and keep a certain moisture and temperature under certain environment and moisture.
烟叶是一种吸湿性强的物料，在一定温湿度环境下烟叶保持一定的温度和含水率。
Peg down netting over the top to keep out leaves.
用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。
To keep the boy occupied, his father told him about how the fairies descended from heavens and turned the leaves brown,.
为了让孩子不闲着，他父亲告诉他仙女们是如何从天而降，把树叶变成了黄色。
Change your opinions, keep to your principles; change your leaves, keep intact your roots.
改变你的观点，持守你的原则；改变你的叶子，保全你的根。
The agency will keep the tenant's deposit until the tenant leaves.
机构会扣押租户的保证金，直到租户离开。
The 7-8 shall keep blade, strip, reduce leaves larvae in leaf package internodes harm on, and to remove the leaf's eggs grains.
每株保留7 - 8叶片为准，剥除老叶，减少幼虫在叶包裹的茎节上为害，并清除叶片上的卵粒。
It's almost certain that you will get the manager's job when he leaves, but keep is under your hat.
几乎可以肯定，他离职后你将得到空此理的职位，便你不要说出去。
'I simply hate this one called' Master Gardener. 'all the leaves look exactly alike to me, and I keep missing it.
我很讨厌那个名叫‘园艺大师’的游戏，每片树叶看上去都一模一样，我老是猜不出来。
The air-regulating agent could inhibit over-darkening of tobacco leaves and keep their chroma and oil in some degree.
气调贮存可有效抑制烟叶颜色过度转深，并在一定程度上保持烟叶的色度和油分；
Blue Sky cafe: Speedy service leaves you time to keep an eye on the arrivals gate.
蓝天咖啡馆：快捷的服务让您有时间盯着到港口。
Having left their flourishing and green leaves, they just keep their usually hidden limbs, really and gently, and stretch them in the sunrise or sunset.
落尽了繁茂落尽了青翠，只有平日里总掩藏着的枝干，真实而又从容地舒展在晨曦抑或黄昏里。
To keep this destruction to a minimum, leaves break down their chlorophyll into less dangerous molecules that are typically transparent, though sometimes yellow.
为了将破坏将至最低，树叶关闭叶绿素功能使之变成低危险的分子，这些分子通常是透明的也有些是黄色的。
应用推荐