We're just waiting for him to report back.
我们只是在等他回来做报告。
I was just waiting for you—and I heard it.
我只是在等你呢——正好就听见了。
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
They are just waiting to move at the right time.
他们只是等待合适的时机发起行动。
There is a single, just waiting for a person.
有一种单身，只是为了等待一个人。
He's just waiting for us to ask. He will provide.
他一直在等待我们去询问，他就会相告。
People want to help and are just waiting to be asked.
人们都想帮助别人，而且仅仅是想被别人求助。
M: I am just waiting for my friends. It won't be long.
M：我只是在等朋友，不会很久的。
I was just waiting for you to get home so we could talk.
我一直等你回来，我们好好谈谈。
And this all of all, just waiting for a time, a chance.
而这一切的一切，只是在等待一个时间，一个机会。
So at the moment we are just waiting for some gift from God.
所以，目前我们只能等待上天恩赐。
I think the acoustic world out there is just waiting for us.
在我看来，整个声音世界正等着我们去了解。
People listened instead of just waiting for their turn to speak.
他们不再只是等着轮到自己来倾诉，他们认真倾听你说的每一句话。
He's just waiting for you to give Him permission to get started.
他就在等着你让他开始。
The man explained that he was just waiting for "the green light."
那人解释说他只是在等待“绿灯放行”。
The man explained that he was just waiting for “the green light.”
那人解释说他只是在等待“绿灯放行”。
Servers play the waiting game, just waiting for an incoming connection.
服务器玩的就是等待游戏，只需要等待客户机连接到达即可。
They're always ready to catch it. Seems like they're just waiting for it.
他们总是准备去接球，好像他们仅仅是在等待来球。
Child mind is like a blank canvas just waiting for the life to come forth.
孩子的思想如同一块空白的画布，等待着人生的展开。
There are truly great people all around you just waiting to be your friend.
你身边总会有很棒的人，正在等着和你做朋友呢。
An empty orchestra just waiting for you to fill it up with your golden voice.
一个空荡荡的乐队，正是等着你来用你的金嗓子使之饱满，使之演奏。
"You see, Papa," I said, "he's watching me right now, just waiting for me to set my traps."
“你瞧，爸爸，”我说，“它还在盯着我，就等我下夹子呢。”
As you can see, this single iteration is wasting 8 cycles just waiting on registers to finish loading.
正如您可以看到的一样，这一次迭代浪费了8个周期，只是用来等待寄存器完成加载过程。
The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.
学者们发现许多嵌入画作中的签名，它们仿佛在等待着好事的人来发掘。
The fact that banks are just waiting around until they are required to develop living wills is another example.
另一个例证则是银行业只是一味坐等，直到被迫制定“生前遗嘱”（living wills）。
The base Python distribution has a huge library of available routines and functions just waiting to be used.
基本的Python发行版提供许多库，其中包含马上可以使用的例程和函数。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
在她们的一再劝说下我答应了，现在我们只要等到天黑，营造好气氛，就可以开始这次探险了。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
在她们的一再劝说下我答应了，现在我们只要等到天黑，营造好气氛，就可以开始这次探险了。
应用推荐