I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故，所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
Uh-oh, the new year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
哎，新年初始，可能你就已觉得要将一揽子新年计划——拒绝垃圾食品，远离沙发，或者戒烟，付诸实践并非易事。
It's just his view of the world. Uh huh. Okay.
它只是他眼中的世界，嗯嗯，好。
Gabriella: I’m sorry, I was just... Uh... Shouldn’t the second equation read 1 6 over pi?
凯碧：对不起，我只是……嗯……第二个等式的结果不是应该等于16除以π么？
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
Uh hum. Because then it just soaks up moisture.
呃……嗯……，因为它就只是吸收水分。
Don’t go to the mall or any of your favourite shops just to “browse”. (Uh huh.
不要去商场或者任何一家你喜欢的商店“看看”（啊哈，“看看”会导致冲动购买）
But sometimes she's too caring... well... no... she's just possessive... and... uh...
但是有时候她太关心我了，不，是占有欲太强了。
Uh-oh, the New Year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
噢喔，新的一年才刚刚开始，你就发现很难坚持“告别垃圾食品、远离沙发、戒烟”这些新年决心了吧？
The lips, as you can see, uh, they come out a little bit, and the corners come in just a little bit.
至于唇形，正如你所见，嘴唇稍稍往外张，嘴角也略微往中间收。
只是…嗯，等她冷静一下。
Dan: Uh, no. Like you said, just born to lie.
呃，没有。就像你说的就是天生的骗子。
My teacher, he's Mr. -, he is a character. And, uh, I just sit there.
我的老师，他是——他真是个人物。呃，我只是坐在课堂上。
The wedding? Thats off, for now. Uh... he says he just wants to live together.
婚礼？现在不考虑。嗯…他说他只是想生活在一起。
Just a little steak, uh... snack? A bowl of clam chowder?
只要一小块牛排，嗯……零食？一碗蛤蚌汤。
"Uh... Yes," he said. "I think he just ran past me... To that staircase over there."
“嗯……是的，”他说，“我想他从我身边跑过，跑向那边的楼梯了。”
不过就一会儿。
Uh, I just need to get out of Brooklyn for one night.
我就想离开布鲁克林一个晚上。
Doctor:Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately.
医生：好。我们就来看一看。唔，先生，他近来是不是精神有点不好（身体有些不舒服）
But I guess I'll just, uh, keep the dress for myself.
我看这条裙子还是留给我自己吧。
Uh, alright, I'll just... get this crappy speech done.
噢，好吧，我只好…做完这场讨人厌的演讲。
Maybe you could go . . . and I'll . . . uh, just stay here with my car.
也许你可以走了…我会…呵，就和车呆在这。
Uh, nothing much, just went to bed early. I was still tired from Saturday.
嗯…没什么。我蛮早睡的。我星期六玩太凶了，到昨天还很累。
Benjamin: So just - uh say who you are, and then just go into it.
本杰明：那就——呃，介绍你是谁，然后就直奔主题。
Mike: Uh, I'd love to help, but I just remembered something urgent that I have to finish. See you later, Amanda!
迈克：嗯，我愿意帮忙，但是我记得我现在有些事情很急要完成。稍后见，阿曼达！
Mike: Uh, I'd love to help, but I just remembered something urgent that I have to finish. See you later, Amanda!
迈克：嗯，我愿意帮忙，但是我记得我现在有些事情很急要完成。稍后见，阿曼达！
应用推荐