You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也许还想去拍张X光片,为保险起见。
I took some extra cash just to be on the safe side.
我多带了一些现金,以防万一。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店,这只狗狗要做的就是对顾客卖萌,它做得很好。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初,一切都很完美:我有太多的工作要做,所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手,只是为了能按时完成工作。
He told her just to be patient.
他告诉女儿耐心些。
I recommend greater distance than that, just to be safe.
为安全起见,我建议站得比这样更远。
But just to be polite, I said, "Oh, wow, that's great!"
但为了表示礼貌,我说,“哇太厉害了!”
The Fact: He maintains a city that was built just to be looked at
真相:他正在维护着一个只可远观的城市
Many customers tend to allocate too many connections "just to be safe."
许多客户“为了安全起见”倾向于分配太多的连接。
You'd better make a copy of your Identity Card, just to be on the safe side.
你最好把身份证复印一份,以防万一。
It could be books, it could be biscuits, chips, some even just to be given a hug.
可能是书,饼干,薯条,甚至仅仅是一个拥抱。
And just to be safe, don't run this in your Snort installation directory, either.
但为了安全起见,请不要在Snort安装目录中执行此命令。
Test in on a small area of the leather first, though, just to be on the safe side.
如果想安全起见,在一小块皮革上先试验下。
This is the 1s. And, just to be clear, this is the 1s atomic orbital in atomic hydrogen.
说清楚,这是原子氢的1s原子轨道。
I always carry some medicine with me whenever I'm traveling, just to be on the safe side.
旅行时,我总是随身带着药,以防万一。
Is it because you don't believe that a woman would want to be around you just to be around you?
是因为你不相信一个女人和你在一起仅仅是因为她想和你在一起?
Have you ever heard the phrase, “It’s not enough just to be yourself. You have to be your BEST self”?
你听过这句话吗,“做你自己是不够的,你必须要做最好的自己”?
The realist, in contrast, estimates exactly what is possible (sometimes a little less, just to be safe).
现实主义者则与其相反,仅会对事情的可能性作出非常精确(有时过于保守,以期安全)的估计。
I can tell he has a sense of pride in doing something meaningful and he's so happy just to be included.
我可以感觉到他在做这些事情的时候很自豪,而且他也很高兴能被带上一起。
You know, there were browser editors — maybe the HTML got too complicated for a browser just to be easy.
您知道,有很多浏览器编辑器——或许HTML已经变得过于复杂,不适合非常简单的浏览器使用。
Now, just to be clear, let me stress that I do not intend this as a condemnation of the young people in the video.
现在我要讲明一点,我并不是要对视频里的年轻人大加谴责。
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of The Times.
我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单,即便很多时候我感到孤独。
Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side).
或者你让伴侣购买他或她喜欢的牌子(同时也要带上你买的一些,这是以防万一)。
I am a huge fan of learning to be okay about being single: learning, not just to be okay with it, but to be actively happy about it.
我非常喜欢学习在单身中寻找快乐,并不是学习凑活着生活,而是学习积极地快乐地生活。
I am a huge fan of learning to be okay about being single: learning, not just to be okay with it, but to be actively happy about it.
我非常喜欢学习在单身中寻找快乐,并不是学习凑活着生活,而是学习积极地快乐地生活。
应用推荐