He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到,如果卡梅隆面前的玩具太多,他就会一直绕着玩具转,最后会走开,转而找个拖鞋之类的东西玩。
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道:“如果某个东西看起来像人,我们就会对其寄予很高的期望,但它们的行为方式可能与人类不同,人类直觉可以感知到其他人的反应。”
If I don't take a language and do something useful with it, then the concepts just don't solidify in my memory.
如果不使用那种语言做一些有用的事,该语言的相关概念就不会在我的记忆中得到巩固。
If I wasn't to play then possibly a loan thing or something just to get games really, to get playing because that's why you play football.
如果我不是来踢球的那么也许一次转会或者随便玩玩什么的就了事了,上场比赛才是我选择足球的原因。
Liam Neeson looks right at me then, as if remembering something specific, as if it just occurred to him, though this cannot be.
连姆·尼森直视着我,好像想起什么特别的事,好像他刚刚想起这事,虽然这是不可能的。
So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.
让我们来试试更加有趣的,一些事情吧,然后,我们再去写一些简单的小程序。
But if you took the job because it offered you something — a chance to use your talents, learn something new, interact with people — then maybe you just need to remind yourself what it offers you.
但是如果你选择这份工作的理由是它能给你提供一些东西——一个能用上你才华,学到一些新东西,结交新朋友的时候——你也许会提醒你自己这份工作会给你什么。
Graham had been fishing near the old homestead and glimpsed something on the far bank, there for just a moment then gone.
格雷厄姆在宅基地附近钓鱼,看到远处的堤岸上什么东西一闪就不见了。
"Doctors can be just like politicians," says Russell, "they're really smart and spend decades achieving their goals and then they turn around and do something incredibly stupid."
“医生可能就如政客一样,”罗素说,“他们非常聪明并且花费数十年的时间来达到他们的目标,可是然后他们就转身做一些令人难以置信的蠢事”。
If I wanna say something, do something, then say something else, I just call printf twice.
如果我想说点什么,做点什么,再说点什么,我就得调用printf两次。
So rather than just creating a list or gaining subscribers and then hoping they want something when you create it, you can actually ask them for what they want and then create it.
所以,比起单单开通一个博客,或者赚取订阅用户,以期望他们来买你摆在那的东西来说,你实际上可以先问让人们需要什么,然后再相应地放上这些东西。
Success breeds success, so if you visualise yourself achieving something, then it will help you to do just that.
成功孕育成功,所以如果你想象自己取得了某些成绩,那么它将会帮助你做到这一点。
Next time, instead of using those three dirty words, just ask yourself, "What's something I'd like to have for dinner?" and then respond.
下一次如果在有人问起,尝试不要说这三个字,而是在心里问问自己,“晚餐我真的想吃什么?”再做回答。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice. Just pick one and decide to have no regrets.
如果没有明确的选择以至于你很难决定,那么本来就没有明确的选择,你可以随便选一个,并且决定不后悔。
The bots basically find something that they have not seen in the past, create a word based on a random combination of syllables, and then tell the other robot the word that they have just created.
机器人发现自己以前没有见过的东西就会把音节随机组合来创造一个单词,然后告诉另一个机器人刚刚创造的名字。
It's just an accident." Wouldn't you then say, "Oh, therefore it has no meaning, it's not a representation of anything, it just looks like something"?
这只是意外“,你难道不会这样说,“哦,因此它没有意义,他不是任何事物的再现,他只是看起来像某物
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
或许那是当时当地他们应当做的,但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
Then again, you could ignore all the trends and tips and just do like some celebrities: make something up.
当然你也可以忽略所有流行趋势和窍门,学那些名人的作法:自编自造个名字。
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作,然后向前推进并完成其他的工作,并且始终关注高价值的活动。
If love were just an emotion, then God couldn't command it. But love is something you do. It can produce emotion, but love is an action.
如果爱仅仅是一种情感,神是不会命令我们去爱的。但爱是我们要做出来的。爱能产生情感,本身却是一种行为。
If an "extension in c" isn't something you get, or you're thinking it's an expensive hair treatment, then just skip to the next section.
如果您不需要“由c语言编写的扩展”,或者觉得它是一种昂贵而不实用的奢侈品,那么可以跳到下一节。
A to-do list is also a good way to battle overwhelm: you won't be worrying that you've forgotten about something vital, and you can focus on just completing one task then moving on to the next.
制作一个工作清单是战胜迷茫的好方法:你不用担心你会忘记一些至关重要的事情,并且你能够完全投入到一个任务当中之后转移到下一个任务中。
It simply looks like there is something more going on then just plane wrestling.
看起来不仅仅是在摔跤吧。也许他们在搞点新花样?
He'd always been in a band before, but I always went into a studio with nothing, really, and just kind of made something up there and then.
这之前,他一直呆在乐队里,而我总是什么都不带就进了录音室,真的,就当场做点儿修补。
Sometimes you just have to try something and see how it works, and then make corrections as necessary. But remember the sage advice, when in doubt, leave it out!
有的时候你只需要去尝试,在必要的时候加以改正,但请记住,如果你心有疑虑,不妨就随它去吧。
One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things. And then just try something new.
我的一个建议就是,就像我前面提到的,你应该意识到你知识的极限,然后试着接触一些新知识。
Does it often feel like a waste of time to download something just to watch it once and then delete it?
你是否觉得下载下来的片子只看一次就删掉有些浪费时间?
Does it often feel like a waste of time to download something just to watch it once and then delete it?
你是否觉得下载下来的片子只看一次就删掉有些浪费时间?
应用推荐