I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
She wouldn't let me get away with just that!
她不会让我侥幸逃脱的！
The man who said in his youth that he wanted to "put a ding in the universe" did just that.
那个年轻时曾说过要“在宇宙中留下痕迹”的人，真的做到了他所说的。
You've heard me talk just that way--haven't you, Huck?
你听我说过这话，对不对，哈克？
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
And in 2010 they did just that.
2010年，他们终于做到了。
This year's event did just that!
今年的活动就是这样！
但威尔玛却做到了！
It is just that Angela looks so beautiful.
你看安吉拉看上去那么美。
This series will teach you how to do just that.
本系列正是教你如何解决此问题。
It's not boring -it's just that I'd like a change.
我的工作并不是无聊——只是我想变换一下。
It's not boring - it's just that I'd like a change.
我的工作并不是无聊——只是我想变换一下。
This plan provides the framework for doing just that.
本计划正好为此提供了框架。
Meet a couple who did just that, helping others as they go.
这一对夫妇，他们就是这么做的，一路走一路帮助他人。
I am lucky - I have the players who do just that for Celtic.
我很幸运，我们的球员就是这么做的。
I know you can write a good app, so go out and do just that.
我确信，您能编写出优秀的应用程序，那么就动手去做吧。
My room at home was just that... my room, full of my things.
我在家的房间是我自己私人的世界，到处都是我自己的东西。
The illusion that there is not enough time is just that: an illusion.
没时间的感觉仅仅是一个幻觉。
It wasn't just that he created books - in some way, books created him.
他不只是写书，某种意义上说，是书成就了他。
An agile team's journey toward high performance is just that-a journey.
敏捷团队通往高绩效的旅程仅仅是——一段旅程。
You don't really have to do this; it's just that I like to poke around.
您实际上不必如此；这是因为我喜欢随意探索。
But it's not that you can't dance, it's just that you aren't comfortable dancing.
然而事实并不是你不会跳舞，只是你对跳舞感到不自在。
I'm not saying one is better than the other, just that their mindsets are different.
我并不是说某一种思维方式比另一种更好，只是说他们的思维方式存在差异。
Six months later the company has made impressive progress toward doing just that.
六个月之后，这家公司已经取得了令人瞩目的进展。
But the intermittent nature of wind power can cause just that sort of variability.
然而，正是风力的间断性导致了这种波动。
But the intermittent nature of wind power can cause just that sort of variability.
然而，正是风力的间断性导致了这种波动。
应用推荐