What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
I just stare at him over room service.
在客房服务时我盯着他看。
I'll just stare at one corner and think of you.
我仅仅是盯着一个角落在想着你。
If you just stare at life, what do you want to know.
如果只为了凝视人生，要意识做什么呢。
The mourners around me give me sideways glances or just stare.
我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。
I could say nothing but to just stare at your natural beauty.
我可以说没有，但只是盯着你的自然之美。
Seriously, just stare at her eyes, even if she's not looking at you.
要认真严肃的盯着她的眼睛，即使她此刻没有看你。
For a long time I just stare at you, trying to remember what you look like.
长期以来我只是盯着你，试图记得你样子。
Sometimes he'd quiet down and just stare sadly at the floor, like a man whittling.
有时他会静下来，纯粹悲哀地凝视着地板，象一个正在用小刀削刻的人。
I'll just stare at one corner and think of you. No one else could make me happy like the way you do.
我会盯着一个角落，默默去想你，没有人再能像你那样让我愉悦了！
If I want to read the news, I don't want to just stare at a news widget while headlines go by, one at a time.
如果我想读新闻，我不愿看着一条条新闻题目在新闻框中闪过。
No matter how I spoke to him, gently or firmly, he wouldn't say a word. He'd just stare at me with those big gray eyes of his.
不管我怎样跟他说话，温和也好，严厉也罢，他就是一言不发，只是用他那双灰色的大眼睛盯着我。
Seizures of children, whether or sitting or standing, usually just stare blankly somewhere, do not speak and have lost hearing;
儿童癫痫小发作时，无论是或坐或是站立，通常只是茫然的盯着某处、不说话也失去了听觉；
They just stare back at the crowds of people who turn out to watch them. Then they continue to monkey around and have a good time.
牠们只是回过头来瞪着跑出来看牠们的人群，然后继续胡闹，玩得不亦乐乎。
You might even take some time to just stare at your wooden model ship and imagine traveling to a far away country in the original ship.
您甚至可能需要一段时间才能只是盯在您的木制模型船舶和想象旅行到一个遥远的国家，在原来的船舶。
Seeing my album in Starbucks. I really love Starbucks. I go there every day and I just stare longingly at the CDs they sell. I? M so envious.
看到我的专辑在星巴克里面。我爱星巴克。我每天都去那我只是盯着他们里面放的唱片集。我可真是嫉妒呀。
And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.
你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。
And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.
别人跟他说话，他就会盯着人看，人们就会-，被他大胆无礼的凝视吓怕，其实他根本不知道别人在说什么。
Think of how a mother lovingly gazes at her baby, just as two lovers stare into each other's eyes.
想一想，一个母亲是如何慈爱地凝视着她的孩子，就像一对恋人凝视着对方的眼睛。
I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.
我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。
"I know what you were just about to do!" she interrupted with a murderous stare.
“我知道你只是想干什么！”她杀气腾腾的瞪着他，打断了他的话。
But "don't stare unblinkingly at the camera", either, which will just make you look weird.
但是“也不要目不转睛地盯着摄像头看”，因为这让你看起来非常古怪。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
在课堂上，我们不是不尊敬老师，也不是没有听讲，只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
Don't just sit and stare at it: think hard; until you're exhausted; then come back the next day and try again.
不要只是坐下来盯着问题：仔细想一想；直到你筋疲力尽为止；那么接下来的一天接着想。
Don't just sit and stare at it: think hard; until you're exhausted; then come back the next day and try again.
不要只是坐下来盯着问题：仔细想一想；直到你筋疲力尽为止；那么接下来的一天接着想。
应用推荐