They just run about and shout and look at things.
他们只是跑来跑去、大喊大叫、看看东西。
Could you just run your eyes over this report?
你就粗略地看一下这报告可以吗？
You can't just run away from the situation.
这事你不能回避了事。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
Let's just run a few queries ...
让我们运行几个查询……
Then we just run the ldconfig program.
然后，运行ldconfig程序。
让我运行下这个程序。
你只管跑，好吗？
We cannot just run out of money six months later.
决不能在六个月后就把钱花光。
The rest of the machines may just run the client component.
其余的机器只运行客户端组件。
To migrate down, just run rake migrate with a version number.
要向下迁移，只要带着版本号运行rakemigrate 即可。
If you're doing graphics, you can't just run the system without X.
如果您做的是图形处理，那么在运行系统的时候就不能没有X。
Here's the output if I just run the Listing 2 BeanTest program directly.
如果直接运行清单2中的中的BeanTest程序，则输出如下。
I'll squeeze it in at lunchtime. I can just run out between meetings.
我可以用午休时间锻炼。开会间隙也行。
To test the program, just run the program and pass command-line arguments.
要测试该程序，只需运行该程序并传递命令行参数。
To see exactly what the migration does, just run it and look at the database.
要准确地看到迁移做的工作，只需运行迁移并查看数据库。
Instead, you just run with three ideas at the most and then decide between those.
相反的，你可能只是有三个创意，然后在这三个里面选择。
When you want to use a library like CS50's, you can't just run GCC on your program.
当你想使用一些CS50的库，不是只运行GCC就够了。
The distcc daemon will just run under your username on whichever machine it's started.
在任何启动distcc 新进程 的机器上，它都只会在您的用户名下运行。
You just run the servmaint script as given in Listing 6; everything else is done for you.
您只需运行清单6中给出的servmaint脚本，就可以自动完成所有的工作。
So if you just run your application, the database and the tables can all be created for you.
因此如果只运行应用程序，可以创建数据库及表。
The application binaries are unchanged and they "just run" as they did in Server Foundation.
应用程序二进制文件并没有变化，它们“只是”像在Server Foundation 中那样运行。
To use the TDB shell, just run tdbtool by itself or pass the name of the file on the command line.
要使用tdbshell，只需单独运行tdbtool或在命令行上传递文件的名称。
But several times a year, they just run covers that capture the New york-ness of America's greatest city.
不过每年都有那么几次，它只是简单放上一个封面，告诉你纽约何以为纽约，美国最伟大的城市。
I couldn't just run configure, make, and make install to build the Second Life client — because it doesn't use make at all.
要构建SecondLife客户机，却没法只是简单地运行configure、make和makeinstall——因为它根本就没有使用make。
Sometimes it's better to just run a section of code and stop execution at that point so you can examine data at that location.
有时，最好只运行一段代码，在可疑代码处停止运行，在这个位置检查数据。
With ant installed, you can just run ant from a console open to the example code directory to build both client and server code.
安装ant后，可以从打开了示例代码目录的控制台运行ant，以构建客户机和服务器代码。
Almost as if the inner child in us wants to put the rest of the world on hold and just run outside to climb a tree or fly a kite.
仿佛我们内心的童真想要撂下整个世界，就只是跑出去爬爬树，或者放放风筝。
Building Lua is easy; you just run make; you can fall back on posix or even ANSI if you don't want to rely on platform-specific features.
构建Lua很容易；只需运行make；如果不想依赖特定于平台的特性，那么可以依靠posix，甚至是ansi。
Building Lua is easy; you just run make; you can fall back on posix or even ANSI if you don't want to rely on platform-specific features.
构建Lua很容易；只需运行make；如果不想依赖特定于平台的特性，那么可以依靠posix，甚至是ansi。
应用推荐