“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市，他们回答说，‘你知道的，我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一，’”她说。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
She was seen one day sitting on a roof and talking to some sparrows who were just out of her reach.
有动物看到她有一天坐在屋顶上，和一些她够不着麻雀交谈着。
I mean, it's just a tall building where you go out on the roof in the middle of Manhattan.
我的意思是，爬到曼哈顿中区一幢高楼的顶楼平台。
Just then a drop fell upon the lamp, from the roof of the house, but the drop explained that he was a gift from those gray clouds, and perhaps the best of all gifts.
不过它说它是从乌云上滴下来的，而且还有一件礼物——可能是一件最好的礼物。
Many of those classified as poor have cable and satellite television, fridges, air-conditioning units, microwaves and a roof over their heads, even if it is just a caravan in a trailer park.
一些机构为穷人提供有线电视，卫星电视，冰箱，空调，微波炉和瓦片，即使是一个公园大篷车。
The court's retractable roof was installed in 2009 and can be closed in less than 10 minutes, allowing play to resume within just 10-30 minutes.
2009年，温网建成了可伸缩式的屋顶，不到十分钟的时间就可以完全关闭，中断的比赛在10至30分钟之内即可恢复。
"A concave roof like this will help make even the smallest quantities of rain flow off the roof and eventually coalesce into bigger drops just right for harvesting before they evaporate, " they added.
他们接着说：“像这将的凹形屋顶即使是在雨量非常小的情况下也能够在雨水蒸发之前使雨水从屋顶流下来，最终凝聚成较大的水流收集起来”。
We had our supper in a restaurant named Hanging Garden, which was just on the roof of the Carrefour supermarket in the Tiexi district.
晚餐是在铁西家乐福楼顶的一个叫做空中花园的饭店，我们又不得不开了半个多小时的车才赶到那里。
I just found that the roof, the walls and even the fences are all built with pine timber.
我才刚刚发现，松木的屋脊、松木的墙壁，连这围栏都是松木做的。
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
Sam:Yeah, I always have a barbecue with my family. We sit out on the roof, eating grilled beef and pork, and just enjoying the evening.
有呀，我总是会和家人一起烤肉。我们坐在外面的屋顶上，吃烤牛肉和猪肉，并享受晚间的时刻。
The cylinder head fastens to the top of the block, just as a roof fits over a house.
气缸盖安装在缸体的顶部，就像安在房子上的屋顶一样。
Too many people are putting off saving for their children or retirement just to keep a roof over their families' heads.
有太多的家庭只为有一个栖身之所，不得不推迟为孩子的教育和自己的退休存钱的计划。
On its approach it took the runway too low, just missing the roof of my cab.
当飞机降落时，飞机离跑道太低，正好从我的车顶上擦过。
Just then, a crash came from our roof.
恰在这时，一阵轰隆声从我们房顶上传来。
The main body of the building is embedded into the hillside with just the roof peaking above the surface.
建筑物的主体嵌入山坡里，只是屋顶高于地面。
This piece of material is just right to patch the roof.
这块材料正好可用来补屋顶。
The storm just whipped the roof off during the night!
昨晚的暴风雨一下子把房顶掀掉了。
It was just thump, thump and the roof came off. And then I left something and then it was raining, clay on me and all that.
我听到很大的重击声，然后房顶被吹走了。然后就开始下雨，泥土打在脸上。
You'll come to a broken part of the roof and you cannot jump, just go into the room to the right and you come back to the roof again, make your way to the right to get out of this place.
你会来到一个破损的房顶但是你不能往下跳，你只能进入房间往右走，然后又回到了房顶。 然后想办法从右边离开这里。
The only clue that this ordinary-looking van gives to show it's not just your average Transit is the chimney protruding from the roof.
这辆看起来十分寻常的厢式车从顶上伸出了一根烟囱，只有从这个线索你能看出，这绝非是一辆普通的交通工具。
The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the photosensitive glass curtain walls.
白色弧形拱顶和具有光感的玻璃幕墙有机结合，在灯光的烘托下，宛如一个水晶般的宫殿。
Instead, Mr. Sato said, the water roared up to the building and swept over its roof, pinning him against a steel railing, with his head just above water.
佐藤先生说，情况却是汹涌的海水漫了上来，冲过楼顶，将他顶在一根钢管上，他的头部刚刚透出水面。
Last year, the family had just spent more than 10 million new houses repair, three generations under one roof, enjoyable.
去年，家里刚花10多万修了新房，三代同堂，其乐融融。
Last year, the family had just spent more than 10 million new houses repair, three generations under one roof, enjoyable.
去年，家里刚花10多万修了新房，三代同堂，其乐融融。
应用推荐