My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
If I don't take a language and do something useful with it, then the concepts just don't solidify in my memory.
如果不使用那种语言做一些有用的事，该语言的相关概念就不会在我的记忆中得到巩固。
Moreover I just came soon back from visiting relatives in America, the voice and appearance of my descendants still were bright and shining living in my memory.
更何况，我刚从美国探亲回来不久，儿孙们的音容笑貌，还鲜亮地活在我的记忆库存之中呢！
It doesn't tell us in the text that there were alligators and snakes, it just part of my Sunday school memory.
文本里没有写，是鳄鱼和蛇，这些只是我在主日学校的记忆。
My memory of Saranya is my drive to change the world, and I guess this blog is just my attempt at encouraging you to find your drive.
我关于萨拉·尼娅的记忆是我改变世界的推动力，我想这篇博文是我鼓励你去找到你的推动力的一个尝试。
You said yesterday forever, just as it is my most beautiful memory.
你说过的永远留在昨天，就当它是我最美的纪念。
And etched in my memory just as deeply as these feelings was the sensation of hunger.
这些情愫，伴随着一种饥饿感，深深地蚀刻在我的记忆中。
Before I interviewed Ms Waters, I read her book again just to refresh my memory.
采访沃特斯女士之前，我又读了一遍她的书，以唤起自己的记忆。
I am so old that my school days are just a memory of yesteryear.
我很老了，我的学校生活只是往日的一段记忆。
We don't have to worry about memory disappearing just because my function is done executing.
我们不需要担心内存消失，因为我的函数已经执行了。
My head is too small, not through use (durable). Just started studying, feel a memory become critical, all forgot how to should blink eyes.
脑袋太小，不经用。刚开始学习，就感觉内存吃紧，都忘了该怎么眨眼睛。
I don't think it's harder for me just because my memory is clearer.
我认为这并不难，不只是因为我的大脑是更加清晰的。
Perhaps my heart has been where to stay, just like the memory of a certain stagnation in the two decades when, like a moment.
也许我的心还一直停留在哪里，就像记忆停滞在二十年的某时某刻一样。
All, just for romances, is a life collection in my memory.
所有的一切，似传奇中，我记忆里的生活集。（—— 《米郑语录》）
Remember this. The Houston from now on for me is not just simply a word. Every time they mention it, your faces were in my memory, in my brain.
记住。休斯顿三字于我，已不只是一个简单的词语。每次他们说起这个词，你们大家的音容笑貌，便会在我记忆中、脑海中浮现。
I know that love has been lost will not be again, and I just want you to leave my memory is not shelf-life.
我知道失去的爱已经不会再重来，我只希望你留给我的记忆没有保质期。
To have you in my memory, you should feel that is happiness, can I? You left me just memories, sadness and regret, you know? Sometimes I tell myself: stay away from you, stay away from you!
有你在我的记忆中，你应该感到那是幸福，我能吗？你离开我，只是记忆，悲伤和悔恨，你知道吗？有时我告诉自己：远离你，远离你！
Therefore, I hardly can remember him. He was just a vague memory in my mind.
因此，我几乎记不起他，他只是我一个很模糊的记忆。
In my memory on the lantern Festival we just eat better and have a good time. The day, fifteen days after the Spring Festival is" lantern Festival".
在我的记忆中关于元宵节我们只是吃得更好，并有个更开心的时刻！
Steven: You're challenging my memory. Hmmmm…well, I just come up with an old story my mom had told me a lot of times before. It's called…
你在考验我的记忆力。嗯…有了，我刚想起一个以前妈妈给我讲过多次的一个古老的故事。叫做…
Just like the snow, my life is falling down. And my memory went back to another day, to find a truth story yet it always has no reason.
一个无厘头的题目，暂且作为记忆的开始吧。不过，这场雪却是来的这么的没有理由。有时，我的生活就是这样。
I just couldn't hold complete sentences in my memory while writing.
在写的时候我就是记不住完整的句子。
My most enduring memory of Roma is of an occurrence on a cold November afternoon in the little green park which sits just above and overlooks the Coliseum.
我对罗马印象最深的是公园的那群猫，那是十一月份，一个寒冷的下午，我正坐在已泛黄的公园的草坪上，俯瞰大剧场的景色。
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
走在街上，我时常思忖，刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着，于是乎，我开始搜肠刮肚地去回忆，可还没等我想起来，从街边拐角处吹来的风，就将那个人从我脑海里吹了个精光。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
走在街上，我时常思忖，刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着，于是乎，我开始搜肠刮肚地去回忆，可还没等我想起来，从街边拐角处吹来的风，就将那个人从我脑海里吹了个精光。
应用推荐