In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
在一个小村庄里,有一位中年邮递员,他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
这时,就在我情绪低落到极点的时候,一对中年夫妇走了进来。
Just a middle-aged man, conservative business suit, head fashionably shaved, sitting behind an uncluttered desk.
只有一名中年男子,穿着经典款式的西服,发型时髦,端坐在一张干净整洁的办公桌后面。
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢?
I'm not sure if it was because he was getting too comfortable or because his adolescent skinny boy metabolism was just growing into middle-aged fat man metabolism.
我不能肯定这是因为他过得太舒适了,还是因为他那种青少年时期的小瘦子的新陈代谢系统直接过渡到了中年胖男人的新陈代谢系统。
This summer a middle aged Dutch couple riding bikes got tired and decided to camp in a field just outside of Rome.
今年夏天,一对荷兰的中年夫妇骑这自行车骑累了,就决定在罗马郊外露营。
A study has found that the middle aged and elderly need just as much as the young if they want to keep a clear head the next day.
研究发现,中老年人和年轻人一样需要充足的睡眠,以使其在第二天保持清醒的头脑。
He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'he's just a village kid!
他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说:他就是个农村小孩!
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来,签名售书的时候,一位中年女子说了一些话,我一直记得:“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话,我应该会主修历史专业了。”
Stroke is not a monopoly of the old, previously a 35-year-old middle-aged man just because often alcohol and stroke.
中风不是老年人的专利,以前一名35岁的中年男子就因为经常酗酒而中风。
Severe pneumococcal pneumonia still occurs, even in young to middle aged persons (not just the very young and the very old) and has a mortality rate of 20%!
严重肺炎球菌性肺炎仍然发生,甚至在青年到中年人中(并非小儿和老年人)发生,死亡率为20%。
Whether you just graduated from college, is looking for work, or middle-aged career change, this lively guide will help you find your career.
不论你是刚刚大学毕业,是正在寻找工作,还是中年改变职业,这位生动的向导将能帮助你找到适合你的职业。
This wine is more suitable for drinking in hutong. The middle-aged man who orders this wine in advanced hotel just wants to commemorate the young past when he was poor but could slept with women.
这种酒更适合在胡同里喝,高级酒店里点这个酒的中年人无非是回忆自己曾经一无所有,却可以从一个女人身上下来的岁月。
They are nice middle-aged couple, just like us.
他们是一对幸福的中年夫妻,就像我们一样。
It was uncomfortable, being 23 in a room of mostly middle aged people. You just have to keep showing up, month after month.
作为一个23岁的人,和大部分中年人在一起相处难免让人感觉不自在,你必须不断的表现自己,月复一月。
Worrying about thinning hair and baldness is not just the realm of middle aged men. Women and men of all ages can suffer.
不光中年男人担心头发稀少和秃头,所有年龄断的女人和男人都会碰到这种问题。
The young wife wished her husband were just as young as her, therefore when the middle-aged guy (he) goes to bed she pulls out some of his white hairs (leaving the black ones).
年纪小的妻子希望她的丈夫跟她一样年轻,所以在中年人睡觉的时候就把他的白头发拔掉一些。
The young wife wished her husband were just as young as her, therefore when the middle-aged guy (he) goes to bed she pulls out some of his white hairs (leaving the black ones).
年纪小的妻子希望她的丈夫跟她一样年轻,所以在中年人睡觉的时候就把他的白头发拔掉一些。
应用推荐