If voters just made up their minds according to each party's stated policies, Mr. Obama would probably be a shoo-in.
如果选民只是根据两党各自宣传的政策来决定自己的选择，那么奥巴马很可能稳操胜券。
Let's be charitable and assume she just made a mistake.
咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。
I just made it from pieces lying around.
我只是用周围的碎片做的。
To a 13-year-old kid, it just made me excited.
对于一个13岁的孩子来说，这让我很兴奋。
It was a time when many people had just made the hard journey back to their hometowns.
那时候，许多人刚刚踏上返回家乡的艰难旅程。
I've just made a summary of the main points.
我刚刚对要点做了一个总结。
This new form of communication just made me want more.
这种新的交流方式让我想要更多。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
The boy wizard landed fourth place, and Lord Voldemort only just made the top twenty at number 17.
这个小男巫排在第四位，而伏地魔则在前二十名中排第17位。
I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.
我记得他去了瓦茨太太的妓院，他戴上了一顶帽子，帽子让他看起来像个传教士。
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
这也让事情变得更糟糕。
这简直要把我气疯了。
It's not true, you just made it up.
这并不是真的，但你可以编造一个。
She told me she had just made a new film.
她告诉我她刚拍完一部新片子。
我们不过是让它更容易一些。
我只是做音乐。
Unfortunately, that just made things worse.
不幸的是，这么做只是使事情变得更糟。
We have just made a difficult decision.
我们刚刚作出了一个非常非常非常非常艰难的决定。
它就是很合理。
I just made some iced tea to go with our lunch.
我刚做了一点冰红茶，午餐时喝。
But this just made me wonder if I really am that crazy.
不过这也正使我怀疑自己是否就真的那么疯狂。
I just made a very specific, concrete example work.
我只是让这个非常特定、具体的例子能够运行起来。
You have just made me recall the unfinished homework.
你让我想到我作业还没做完。
It is plain enough that she has just made a cat's paw of you.
很显然她只不过是利用你作为她的工具。
It was right in everyone's face. Tyler and I just made it visible.
每个人脸上都有这种表情，泰勒和我只是表现出来。
It tells you the changes you have just made will be committed.
它告诉你你刚刚做得更改将会被执行。
It tells you the changes you have just made will be committed.
它告诉你你刚刚做得更改将会被执行。
应用推荐