If voters just made up their minds according to each party's stated policies, Mr. Obama would probably be a shoo-in.
如果选民只是根据两党各自宣传的政策来决定自己的选择，那么奥巴马很可能稳操胜券。
I've just made a summary of the main points.
我刚刚对要点做了一个总结。
The boy wizard landed fourth place, and Lord Voldemort only just made the top twenty at number 17.
这个小男巫排在第四位，而伏地魔则在前二十名中排第17位。
To a 13-year-old kid, it just made me excited.
对于一个13岁的孩子来说，这让我很兴奋。
It was a time when many people had just made the hard journey back to their hometowns.
那时候，许多人刚刚踏上返回家乡的艰难旅程。
Chloe had not just made toast, she'd prepared a feast.
克洛艾做的不只是吐司，她简直准备了一顿早宴。
Hiya, you folks care for some hot coca, I've just made a fresh pot.
你好，你们想来些热可可吗?我刚刚做好一壶。
So, I just made up my mind I wasn't gonna smoke anymore and that was it.
这样我就下决心不抽了，而且说到做到。
Tony: Hi, Daming. I've just made a model spaceship for our school project.
托尼：嗨，大明。我刚刚做完了我们学校项目要求的宇宙飞船模型。
You've just made two smaller magnets each with their own North and South poles.
你仅仅是得到了两个拥有各自的两极的更小的磁体罢了。
Your decision, just made, is the toughest decision you've had to make up until now.
你刚才做了一个到目前为止最为艰难的决定。
At the Mobile World Congress in Barcelona, MySpace just made some major announcements.
在巴塞罗那举行的移动通信世界大会上MySpace正好发布了一些重要的公告。
It was the computer language that was just made for expressing what I wanted to express.
它完全是为了表达我所想表达的想法而设计的一门计算机语言。
As you can see, I just made the example more robust with minimal impact on the actual business code.
正如你看到的，我只是使例子更加健壮，但是对于实际业务代码影响最小。
These details have been public for a while, but Microsoft has just made available Surface SDK 2.0.
这些细节已经公布出来一阵子了，但是微软刚刚才发布了Surface SDK 2.0。
When the Ford deal was done in 1999, Ford had just made the largest annual profit in corporate history.
当福特与沃尔沃的交易在1999年结束时，福特获得了公司历史上最大的年度利润。
We have to identify (or be told) when we have just made an error so that we can correct it immediately.
在一出现错误时我们就知道（或被告知），才能立即纠正。
This truck driver just made his wife very happy by telling her what she was good at-making lasagna!
这个卡车司机刚刚告诉妻子她的优点——擅长做烤宽面条，让他妻子很高兴！
In my case, the commit message was a sentence describing the alteration I had just made to the documentation.
在我们的例子中，提交消息是一个描述刚才对文档所做修改的短句。
He could not help feeling infinite pity for the painter who had just made this strange confession to him.
他不由得无限同情这个才作了一番奇特自白的画家。
Matthew could have gotten it from some written source, from some oral source, or he could have just made it up.
马太可能是取自某些书面记载，或口头叙述，也可能是他编造的。
This will make sure that all required artifacts for the mediation module are built and updated according to the changes you just made.
此操作可确保按照您刚才做出的更改构建并更新该中介模块所需的所有构件。
Now diets aren't hard because I have just made them easy for you by telling you the food that is going to help you out the most with your diet.
现在节食不会很困难，因为我已经通过告诉你那些在你节食时能够最大限度对你有帮助的食物，使得节食变得简单。
Now diets aren't hard because I have just made them easy for you by telling you the food that is going to help you out the most with your diet.
现在节食不会很困难，因为我已经通过告诉你那些在你节食时能够最大限度对你有帮助的食物，使得节食变得简单。
应用推荐