He has just come home at dawn, and gone upstairs to his chamber; locking himself in — as if anybody dreamt of coveting his company!
天亮他才回家,就上楼到他的卧房里;把他自己锁在里头——倒像是会有人想要去陪他似的!
Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation. All he wanted to do was get a bowl of ice cream, sit down and read the newspaper.
有一天霍华德下班刚刚到家,想要放松一下,其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。
I think you should just come home and forget about this guy. He'll find a way to live on his own.
我建议你先回家然后忘了他,他会找到自己的一片天空的。
It's tempting to let someone else do the cooking for you, especially when you've just come home from a full day of working.
让别人给你做饭是种诱惑,尤其当从一天繁忙的工作回到家中时更是如此。
I think you should just come home with me.
我想你应该跟着我回家。
How should I know? I've only just come home.
我怎么知道,我才刚到家。
'How should I know? I've only just come home.
我怎么知道,我才刚到家。
And you think I can just come home and run the bodega?
你们认为我可以回到家来经营杂货铺?
I think you should just come home and forget about this guy.
我觉得你回来就行了,把这个人忘了吧。
No, forget it. I'll just take the subway. It's very quick. I'll pick Sally up this afternoon. You can just come home after work.
不用了。我就坐地铁吧。挺快的。我下午会去接萨莉的。你下班后直接回家吧。
No, forget it. I'll just take the subway. It's very quick. I'll pick Sally up this afternoon. You can just come home after work.
不用了。我就坐地铁吧。挺快的。我下午会去接萨莉的。你下班后直接回家吧。
应用推荐