I think you should just come home with me.
我想你应该跟着我回家。
How should I know? I've only just come home.
我怎么知道，我才刚到家。
'How should I know? I've only just come home.
我怎么知道，我才刚到家。
And you think I can just come home and run the bodega?
你们认为我可以回到家来经营杂货铺？
I think you should just come home and forget about this guy.
我觉得你回来就行了，把这个人忘了吧。
And one day you just come home and start throwing words around like annulment.
然后有一天你一回家，就开始围绕无效婚姻开始大放厥词。
I think you should just come home and forget about this guy. He'll find a way to live on his own.
我建议你先回家然后忘了他，他会找到自己的一片天空的。
It's tempting to let someone else do the cooking for you, especially when you've just come home from a full day of working.
让别人给你做饭是种诱惑，尤其当从一天繁忙的工作回到家中时更是如此。
We had just come home from a good tromp in the bush and he was just getting comfortable when, very obligingly, he posed for me.
我们刚从灌木丛中回家。他变得惬意起来，还亲切地在我面前摆起了姿势。
No, forget it. I'll just take the subway. It's very quick. I'll pick Sally up this afternoon. You can just come home after work.
不用了。我就坐地铁吧。挺快的。我下午会去接萨莉的。你下班后直接回家吧。
He has just come home at dawn, and gone upstairs to his chamber; locking himself in — as if anybody dreamt of coveting his company!
天亮他才回家，就上楼到他的卧房里；把他自己锁在里头——倒像是会有人想要去陪他似的！
Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation. All he wanted to do was get a bowl of ice cream, sit down and read the newspaper.
有一天霍华德下班刚刚到家，想要放松一下，其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。
The boy's mother, Saquina Jubeark told investigators that she and the children had just come home from a shopping trip when she realized she had left keys in a babies stroller.
孩子的母亲诉说，她和孩子们刚购物回家，她想起来她把钥匙忘在了童车上。
Please come in. I'm just getting ready to go home.
请进。我正准备回家呢。
Please come in! I'm just getting ready to go home.
请进！我正准备回家呢。
That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。
Take Home Lesson: Don't just think about how you can find new readers - think about how you can make a positive impression upon those who come into contact with you or your blog.
家庭作业：不要只考虑如何找到新读者，积极塑造个人和博客在网友心目的形象。
Members do not just come to Alexander to work out; the underlying goal is to create an atmosphere full of openness and caring so that all customers will literally feel at home.
会员们到亚历山大来不仅仅是为了健身，俱乐部的首要目标是营造一种洋溢着坦诚与关爱的气氛，使顾客们有宾至如归的感觉。
Take Home Lesson: People don't just come online to consume content - many are looking to contribute, interact and belong.
家庭作业：网友上网并不只是消费内容，他们也愿意贡献内容，和别人互动，并建立自己的内容。
Well, if you won't come with me tonight I'll just have to stay home and cry in my beer.
唉，如果你今晚不肯来陪我，我就只好呆在家里借洒消愁了。
"They just didn't want to leave home," he said, adding that sometimes it took a lot of persuading to convince them to come aboard.
“他们只是舍不得家，”他补充道，有时要说服他们好久才会上船。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
I sing with my Cousins a lot at home, almost every Friday and Saturday night, we sing about Sudan, we sing just any songs that come up with in our head, we start singing right away.
我同我的堂姊妹在家经常歌唱，基本上每个星期五和星期六的晚上，我们都在歌唱苏丹，当我们头脑中一有歌曲涌现，我们就马上把它们唱出来。
But outside the theater, you are back into reality, and when you come home you realize that you are just an ordinary person like everybody else.
但在剧场之外，你又回到了现实，而回到家后，你会发现自己仅仅只是普通人，和其他人一样。
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
Don't just stay at home and expect a good job to come to you.
不要只是呆在家里，指望好工作会找上门来。
Don't just stay at home and expect a good job to come to you.
不要只是呆在家里，指望好工作会找上门来。
应用推荐