If you decide to go down the informal BBQ road then remember that if you're going to be on the beach all day then you'll need to have lots of cold drinks on hand (and not just beer!).
如果决定了从BBQ小道上去，要在沙滩上呆上一天，记得要带多些冷饮(不仅仅是啤酒)。
German beer has traditionally been made from just four ingredients – hops, malt, yeast, and water.
德国啤酒传统上一直是只由4种原料酿造而成的–啤酒花、麦芽、酵母和水。
The Jelly Belly was created in Los Angeles with just eight flavors: cherry, lemon, cream soda, tangerine, green apple, root beer, grape and licorice.
吉百利在洛杉矶面世，只有八种口味：樱桃、柠檬、奶油苏打、橘子、青苹果、沙士、葡萄和甘草。
JUST as the festive season gets going, drinkers in America are finding their favourite beer suddenly more expensive or even-horrors! -not available at all.
正当佳节来临之际，美国的饮酒者却发现他们喜爱的啤酒突然更加昂贵了，甚至根本购买不到-这真可怕！
No girls, just a bunch of jocks sitting around drinking beer.
没有女孩子，只有一群士兵围在一起坐着喝啤酒。
The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop.
我们去的最后一个地方，就在镇子几里外，那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。
Just sit down and drink a beer.
只需坐下来喝口啤酒。
Just install a beer bottle opener on the side of the chassis.
只需安装一对机箱侧面啤酒开瓶器。
The figures show that the average male drinker in the US drank 1000 pints of beer or 222 bottles of wine throughout the year. But women drank just 42 pints of beer or 280 glasses of wine.
数据显示美国男性饮酒者平均全年饮用1000品脱啤酒或222瓶葡萄酒，而女性饮酒者只饮用42品脱啤酒或280杯葡萄酒。
The proprietor arrived with the beer just as Radclif, frowning puzzledly, sighed and tucked the paper back in its envelope.
餐馆老板拿着啤酒过来时，拉德克利夫正大为困惑地皱着眉、叹着气将信塞回信封。
I wanted to see if this was a practical look or just some video director's implausible fancy, so I grabbed some empty beer cans and gave it a go.
我想看看这到底是实际的效果还是视频导演的噱头。所以我拿起了几个空的啤酒罐子，决定一试。
Why don't you just stick to the beer.
为什么你不能只喝啤酒呢？
Skip the full bar. Instead, serve just wine, beer, soda, and one popular cocktail (it's hard to turn down a margarita or mojito).
不要准备太多的酒水，只要有葡萄酒，啤酒，汽水和一种受欢迎的鸡尾酒就够了。
The beer just shows you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of beers with a friend.
啤酒是告诉你，不管你的生活看起来多么丰富多彩，它仍有容纳朋友的空间。
"For example, just try putting a bottle of London Pride into a casserole, or a porter beer chucked into boeuf bourguignon at the beginning," she says.
“例如，一开始仅仅试着在盒子中放一瓶伦敦的骄傲，”她说。
Average Americans drank just 9.4 litres of alcohol a year - the same as 470 pints of mild beer or 31 glasses of wine.
美国人平均每年饮酒9.4升，这相当于淡啤酒470品脱或葡萄酒31杯。
That'seven stronger than 'The End of History' by Scottish firm BrewDog, which wasnamed the world's strongest beer with 55%ABV just seven days ago.
这比苏格兰酒厂“酒狗”所酿造的“历史终结”啤酒还要猛烈，仅7天前“历史终结”曾以55%的酒精含量号称世界最烈。
On the other hand, "free as in speech" is a matter of liberty and not just the ability to get the software for free. This liberty (libre) gives you four rights that a free beer does not.
而在另一方面，Free as in Speech指的是自由的权利，而不仅仅是免费获取软件的能力。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
A retailer, for instance, might decide how much beer to stock based not just on previous sales records, but also on weather forecasts, party chatter on social media and schedules for sports matches.
以零售商为例，他可以决定啤酒库存量是多少。这不仅仅基于过去的销售记录，还可以基于天气预报，社会媒体上的聚会闲聊以及体育比赛的时间表。
This item also appeared on the beer list - and it works just the same.
这一项在啤酒妙用中也提到过——它的原理是一样的。
Moreover, spending less on recorded music doesn't necessarily mean you spend more on shows; the savings could just as easily go toward beer.
此外，在录制音乐上花的钱少并不一定说明你在演出上花的更多；省下来的钱可能很容易花在喝啤酒上。
This heap of beer cans, mineral water bottles and other material was just a few minutes' walk outside the village of Tengboche.
从天波切村出来走几分钟就能看到这堆啤酒罐，矿泉水瓶和其他垃圾。
Your beer belly isn't just bad for your social life. Being overweight may increase triglycerides and decrease HDL, or good cholesterol.
啤酒肚不仅会影响你的社交生活，超重还能引起甘油三酯升高，高密度脂蛋白(一种好蛋白)降低。
Inside, allwas just as it had always been, except there was more Coca Cola and not so muchMoxie and root beer and birch beer and sarsaparilla.
里面却几乎和当年一模一样，无非是少了些魔可喜碳酸饮料、根汁汽水、桦木汽水和菝葜饮料，取而代之的是可口可乐。
Inside, allwas just as it had always been, except there was more Coca Cola and not so muchMoxie and root beer and birch beer and sarsaparilla.
里面却几乎和当年一模一样，无非是少了些魔可喜碳酸饮料、根汁汽水、桦木汽水和菝葜饮料，取而代之的是可口可乐。
应用推荐