The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.
窝里有2只小鸡：还只是两个灰色的小毛球。
As if just riding a unicycle didn't look funny enough, add mallets and balls and you've got a truly wacky spectacle.
就好像仅仅骑独轮车看起来还不够滑稽一样，加上木槌和球，你就得到了一个真正古怪的景象。
No, just my books, my pink hairband and some tennis balls.
没有，只有我的书，我的粉色发带和一些网球。
Now and then these "dirty snow balls" begin to orbit the sun just as the planets do.
时不时地，这些“脏雪球”会像行星一样绕着太阳公转。
Some spiral galaxies like our own, others elliptical in shape more like rugby balls and others just loose clumps of stars with no real defined shape.
有的漩涡星系长得和银河很像，有的星系则呈橄榄球般的椭圆形，还有的只是群星松散的排列，没有鲜明的形态。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.
问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。
It can not be known to be true just by consulting my ideas of billiard balls and movement.
仅仅通过对台球和其移动的自我意识探求并不能判断对错。
You know physical stuff is just extended inert stuff like billiard balls, stones, that just bashes into each other.
大家都知道物理事物仅仅是延展的惰性罢了，像台球、石块那样彼此猛烈撞击。
Most pitches are just regular balls, but some have special point bonuses.
大部分打出的球都是普通的击球，不过有些带有特殊分数奖励。
There is a classic mode where you can just practice hitting balls without all the bells and whistles.
游戏有一个经典模式，它没有裁判，你可以单纯练习击球。
Getting multiple home runs in a row will also result in additional bonuses. There is a classic mode where you can just practice hitting balls without all the bells and whistles.
在没有任何额外的奖励下，你可以在游戏中的经典模式练习投球。
Yes, dead from the root up and the balls are just for decoration.
是的，从根本上去和球都只是为了装饰。
It's like a kid at backyard just playing balls.
这就好像是一个小孩在自己家的后院里玩球。
Well, I hope his mother thinks he is pretty and eventually I might think so too but at the moment, both of them just look like pink balls with a bit of yellow fluff.
尽管现在他们看起来象带黄绒的粉球团，但愿我和他们的妈妈最终都会认为他们很漂亮。
Balls, when I thought like you, Alvah, I was just as miserable and graspy as you are now.
纠胆，当我如你那般想，阿尔瓦，我会正如你现在的使人悲伤和执着。
But the other four balls are made of glass. Once dropped, they will be irrevocably marked, cracked, or even shattered. Just they will never be the same again.
而其他四个球都是玻璃的，掉在地上便会留下疤痕、裂缝，或摔得粉碎，总之不可能再恢复原样。
Pull apart the soft, grey graphite and you have a flimsy sheet of carbon atoms just one atom thick, called graphene, whose electrons ping around the surface like balls in a pinball machine.
把那柔软的、灰色的石墨拉开，你将会得到一个薄到只有一层原子厚的叫做石墨单原子层的东西。它表面周围的电子就像弹子机里的弹球一样。
Playing billiards, golf or bowling, isn't it just pushing balls around?
台球、保龄球、高尔夫球，无非是球。
Ready? Then you can drop these balls into boiling water and cook them for about 8 minutes until they float. Okay, Just enjoy them!
准备好了吗？那么将这些小圆球倒进开水里面吧，煮八分钟后，汤圆浮在锅里就熟了。然后，好好享受吧！
It's hard to think of a reason why you had this multiplying group of golf balls in the closet, this orange sack that's just getting bigger all the time.
我壁橱里的高尔夫球越来越多，橙色的袋子变得越来越大，我很难想出一个原因。
In the first part of the game we weren't playing confidently, we lost too many balls or just kicked them into space.
在比赛的上半场我们没有打出自信，我们丢球太多，或者只是把球踢到没有人的地方。
If you control normal spirals very good, then this maneuver isn't really difficult. You just need iron balls, and you can NOT make a single mistake.
如果你的螺旋做得非常好，这个动作不是很难，你只是需要胆大心细，不犯错误。
I had coasted along the lower wall of the orchard -- turned its angle: there was a gate just there, opening into the meadow, between two stone pillars crowned by stone balls.
我信步朝果园的矮墙走去，在拐角处转了弯，这里有一扇门，开向草地，门两边有两根石柱，顶上有两个石球。
Q. On some of the longer rallies, all of a sudden he'd just come up with a monster forehand . Is that him being him, that certain balls you just couldn't get to?
在那些很长的对拉中，突然间，他就打了一个猛兽般的正手，那是他的一些你所不能不能接到的丘吗？
Q. On some of the longer rallies, all of a sudden he'd just come up with a monster forehand . Is that him being him, that certain balls you just couldn't get to?
在那些很长的对拉中，突然间，他就打了一个猛兽般的正手，那是他的一些你所不能不能接到的丘吗？
应用推荐