Results The visual acuity was just as expected before operation;
结果术后患者的视力均达到预期效果；
Just as expected, with him in the lead, soon the enemies lose and go back to their country.
正如预料的那样，与他打退敌人，敌人回到自己的国家。
In our tests those uploads worked just as expected and went relatively fast. The sounds quality was also surprisingly good.
经过测试，上传速度很快，音质也非常好。
However, this just shows that AXIOM is working as expected and is not actually building the full document until needed.
然而，这仅表示AXIOM正如预料的那样工作，直到需要时才真正构建完整的文档。
For performance reasons, filters should be kept as small as possible, in other words, they should be just complex enough to identify a particular kind of event among the variety of expected events.
出于性能的考虑，应该将筛选器保持尽可能小，换句话说，它们应该尽可能简单，足以在各种各样的预期事件中可靠地确定特定类型的事件即可。
As a result, they believe the PC market will grow just 8% next year, well below the low to mid-double digit growth expected by many other market watchers.
据此他们相信明年PC市场的增幅将仅有8%，远低于许多其他市场观察人士最低两位数增长的预期下限。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
Yet it is an odd thing to worry about now. Debt may be rising, yet underlying and expected inflation rates are falling in America and Europe, just as they did in Japan after its crisis.
然而现在还不需考虑这回事，因为美国和欧洲的潜在与预期通胀率都在下滑，和危机前的日本如出一辙。
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱，正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出，在中国，刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Cambridge, England, interestingly showed up as orange; the observed and expected number of papers just about matched.
很有意思的是，英国剑桥是橘黄色的圆圈，实际论文数和预期数几乎一致。
This is to be expected, just as the woman training for a marathon develops stronger leg muscles.
这就像女性通过马拉松训练可以增强腿部的肌肉一样。
I wasn't just physically stronger than I expected, I thought of myself as a different person, as someone with more potential, broader horizons, bigger possibilities.
我觉得不仅仅是身体比我预想的还强壮，我整个人都变了，变得更有潜力，视野更开阔，完成事情的可能性也更大了。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
Literature on the effect is so thorough that researchers say it's not just correlation, as might be expected if anxious people preferred to live in cities.
论证影响的文献表述得如此细致，连研究人员都称这种现象不仅仅是交互作用使然，或许正如先前预料的那样，是否因为内心焦躁的人更喜欢生活在城市里。
Jackson said he expected that players would quickly adapt to the stricter guidelines, just as they have in the past.
杰克逊说，他期望球员能像往昔一样，快速适应更严厉的规定。
As might be expected, the young mice in each of the three groups fared relatively well; just one died.
果不其然，三组内年轻雄鼠的状况相对良好——仅死亡一只。
The wedding season, which comes after the monsoon, is just around the corner. Lots of shiny things will be expected as part of the dowry.
在紧随雨季而来的婚礼季节中，许多闪亮饰品都会被' l造购来作为嫁妆。
They won the match just as I expected.
就像我预期的那样，他们赢了比赛。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
His films balance realism and stylisation, just as his viewers are expected to respond both emotionally and intellectually.
正如他的观众被期待从情感和知性这两个层面作出回应一样，他的电影也在现实主义与程序化之间求得了平衡。
They won the match just as I expected.
他们就像我预料的那样赢得了这场比赛。
In the five years to 2016, by contrast, British debt as a proportion of GDP is expected to drop by just three percentage points despite a harsh austerity programme.
与之形成鲜明对比的是，在未来的五年中，英国的债务占gdp的预期水平只会降低三个百分点，即使其实行严厉的紧缩政策。
To offset the rise in temperature expected by the middle of the century if things carry on as they are, the amount of sunlight reaching the Earth's surface would have to be cut by just 1.1%.
如果进行得顺利的话，本世纪中叶就能抵消上升的气温，到达地球的光照将会减少1.1%。
When you aren't quite sure why a function doesn't behave as expected, print a few variables to the console with printf or its equivalent to see just what's going on.
如果不能确定为何函数没有按预期工作，用printf或类似的工具在控制台上打印几个变量就可以了解幕后发生了什么。
As expected, the House of Commons passed the motion, but the Lords surprised everyone, defeating it by just three votes.
正如所期待的，下议院通过了提议，但是上议院出乎所有人意料的以3票否决了它。
The number is just a fraction that of what Apple is expected to produce for the month, as it shipped 1 million iPhone 3GS units just on its opening weekend alone.
这样的季度销售数字其实只是苹果iPhone每月销量的一小部分，单是iPhone3GS手机在上市当周的销量就达到了100万部。
The number is just a fraction that of what Apple is expected to produce for the month, as it shipped 1 million iPhone 3GS units just on its opening weekend alone.
这样的季度销售数字其实只是苹果iPhone每月销量的一小部分，单是iPhone3GS手机在上市当周的销量就达到了100万部。
应用推荐