Their art does not try to serve society:it's just art for art's sake.
他们的艺术不是为了服务于社会，而是为艺术而艺术。
Not just reading for pleasure, but all of the subjects, no matter what subject it is, involve some reading, even if it's just art.
不仅仅是为了娱兴，而是所有阅读，不管阅读的内容是什么，甚至于只阅读一些关于艺术的东西也对孩子有好处。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
我现在只想学美术。
From broadcasting to street art, these are just 4 of the 17 highly unique camps being offered.
从广播到街头艺术，这只是17个非常独特的营地里的其中4个。
I said with praise, "It's just as beautiful as a piece of art."
我赞赏道：“它就像一件艺术品一样美丽。”
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
Programmers know that their craft is not just science and technology but art.
程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。
Some argue that mentoring a client toward adopting process improvements is an art, just as providing any guidance inspiring a change to human behavior demands artistry of sorts.
一些人说指导客户采用过程改进是一种艺术，就像指导激励人类行为的变更需要各种各样的艺术性一样。
And it's not just movies: books, music, art, everything's moved to the great middle.
而且不只是电影：书籍，音乐，艺术，所有的一切都成了多数的中间派。
Acting to him was never just a distraction, art for art's sake.
对他来说，演出从来就不只是一种娱乐，不是为艺术而艺术。
Simplicity is an art, and these five steps are just the beginning.
简洁是一门艺术，这五步仅仅是一个开始。
Food is art not just if it looks good but if it makes you aware of richer meanings, beyond the simple fact of filling you up.
如果食物不只是看起来很好看，而且让你在充饥之余意识到更丰富的含义，食物就是艺术。
But then again so was just about every other art form, including Western music and modern dance, both of which have since made vigorous recoveries.
然而，就像几乎所有其他艺术形式一样(包括西方音乐和现代舞)在之后都得到了很好的复苏。
Poe's influence extends to plays, movies, operas, music, cartoons, television, paintings — just about every kind of art.
波的作品在戏剧、电影、歌剧、音乐、卡通、电视、绘画，也就是说对艺术的各个领域都有影响。
It's not art, it's not Buddhism, it's just a set of rules.
这不是艺术，也不是只可意会的佛教，这儿有一套规则。
You just wanted PERFORMANCE ART!” *doorslam*
你只是想要表演艺术！” “砰！”
You don’t have to make the 404 page a work of art. Just make sure that if a detour is required, you do the following
你没有必要把404页面弄成艺术作品。
But art is more than just my career.
但是，艺术不仅仅是我的事业。
The initiative, by a group of organizations that included the Mumbai Arts project (MAP), which is dedicated to creating public art projects, is just one sign that Mumbai's art scene is on the rebound.
这个活动是由孟买艺术团体发起的，其中有孟买艺术项目(MAP)组织，他们致力于推动当地的公共艺术活动开展，这都显示了孟买的艺术活动正在兴起。
You see, a language art is mainly a skill just as piano playing or automobile driving.
你知道，一种语言主要的就是要熟练，就如同弹钢琴或驾驶一样。
Though he's particularly fascinated with faces, it seems that the dude will make art about anything, just about anywhere.
尽管他对面孔特别着迷，但是他创作的艺术作品似乎涉及一切东西和一切场合。
The art is in judging the step up just right.
这种方法的艺术就在于正确判断将请求升级的时机。
应用推荐