Well, now just a second, I don't altogether agree.
哎，等一下，我不完全同意。
I sit for just a second and stare at her, but she doesn't return the look.
我坐了几秒钟，怔怔看着她，但是她不跟我对视。
Can I interrupt just a second?
我能不能插一句？
I will put her on the phone, just a second.
我让她来接电话，请稍等。
Now wait just a second! That's an exception, not the rule.
稍等一下！那是个例外，并非常态。
Can't I park here for just a second?
我停在这里一会儿也不行吗？
好了请稍等一下。
不，等一下。
OK, just a second. I studied English in school.
好了，请稍等一下。我是在学校里学的英语。
I have heard of him; he is just a second-rate writer.
倒是听说过，不过是个二流作家。
Well, sure. just a second, because Tom's on his way over.
当然可以，不过只能聊一会儿，因为汤姆就要上来了。
Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece.
当然，如果你可以等我一下下，让我找张纸写下。
He dipped the pen into the ink and then faltered for just a second.
他把笔尖沾了墨水，又停了一下，不过只有一刹那。
It is very difficult to think of a really good wish, in just a second or two.
一两秒内就想出一个好愿望真困难。
Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down.
当然，如果你可以等我一下下，让我找张纸写下来。
But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever.
先让我眯个几秒钟，然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。
If customers need me and I am busy I tell them to wait just a second and then I try to help them as quickly as possible.
如果顾客需要而我又在忙，我会叫他们稍等片刻，并尽快给予帮助。
Sometimes we have friends on social mediawho hit 'likes' under everything you share-often just a second after you postit.
有时候在社交网络上，有些好友会在我们分享的所有内容下都点赞，而且这些人经常是在我们刚刚发完后就“秒赞”。
INTERVIEWER: Okay. In a moment we're going to cut and in just a second we'll have you stand up and show us some Kung Fu and some movements in Kung Fu.
好的，我们马上会进行剪切，一会儿想请你起立为我们展示功夫和一些功夫动作。
Just a second. I'll go get some.
稍等一下。我去拿一些过来。
Just a second. I'll have to check.
等一等，我得查一下。
等一下，先生们。
I'll put him on the phone. Just a second.
（我会请他接电话 请稍等一下）…
Here is the choice for me. Just a second.
这是我的选择，稍等。
I'll put her on the phone. Just a second.
我会请她听手机，请等一下。
Ok. I'll put her on the phone. Just a second.
好的，我会请她听电话，请稍等一下。
Ok. I'll put her on the phone. Just a second.
好的，我会请她听电话，请稍等一下。
应用推荐