In involve a few a large amount of trading when producing issue, if consumer accepts fax form and negotiation of the other side, just a luck lends electrograph keep evidence.
在涉及一些大宗交易产生纠纷时，消费者若采取传真形式与对方交涉，可巧借传真机留存证据。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
I'll take just a cup for luck.
为讨个吉利我就喝一杯。
Hopefully, luck will fall on your side, and the first date will be just a beginning.
但愿幸运总会在你旁边，第一次约会只是一个开始。
Refugees, it seems, are just like other human beings: they are trying their luck in the vast conurbations whose growth will continue to be a big social trend in the 21st century.
难民看起来就像其他人群：他们在大城市撞大运且数量持续增长，将是21世纪的社会趋势。
If you can travel 36 light-years-roughly 212 trillion miles-to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If you can travel 36 light-years - roughly 212 trillion miles - to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.
纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。
In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck.
在企业环境中，你不能只是告诉你的首席执行官，这都是运气不佳之故。
In general, I think a small percentage of highly successful people are just lucky and not talented. Most are both talented and lucky, and a few were just so super talented they didn't need luck.
在我看来，一般而言，有小部分的成功人士不过是些幸运的庸人，大多数成功者既有才能又足够幸运，还有少许出类拔萃的天才无需借助机遇。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
As luck would have it, just such a format exists.
幸运的是，确实存在这样一种格式。
But because he was a bit "good luck", it motivated me to just do it and show him and everyone else that I can do it.
但是因为他有那么点“好运气”，促使我就要这么干，告诉他和其他人，我可以办得到。
If there are multiple stateless app servers, you can just cut a client loose when it has passed a "reasonable" amount of time, and let it try its luck with a different app server.
如果有多个无状态的应用服务器，而一个请求已经花费了“一定”的时间，那就快刀斩乱麻，让它在其他应用服务器上试试运气吧。
Call it poetic justice, or just sheer bad luck, either way Hobson approached the experience like a scientist and decided to document it, just as he had with the cats, but this time from the inside.
把这当成理想的惩罚也好，当成纯粹的厄运也行，豪布森教授开始以科学家的态度研究并记录这段经历。 ——就像对待他的猫一样，不同的是这次从内部研究。
Most of India’s crucial rain is brought by the summer monsoon, which falls, with luck, in just a few weeks between June and September.
基本上印度最主要的降雨都是由夏季季风带来的。 即使在好的年节，这些雨水也只集中在六月和九月之间的一小段时间里。
For all the girls in the palace, that royal luck is just a rare, delicious bait.
对于在宫里的姑娘们，皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。
The company also has a 25th Anniversary site up that's basically just a venue for hawking their hardware products—I looked in vain for a picture of my beloved scroll wheel mouse, but had no luck.
微软也做了一个25周年庆的网站,基本上就是他们硬件产品的总览.我费了很大力气去寻找我那心爱的滚轮鼠标,但是很不幸没找到.
A. I always worry that our past successes were mostly due to luck, that we just happened to invent something the world needed at the time.
我总是觉得我们过去的成绩是全凭运气，我们正好在能挣钱的地方投了钱。
The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck.
中美纠纷的不断增加，并非仅是巧合或运气不佳。
We just hope it's our turn for a little bit of luck.
我想这次应该轮到我们有些好运气了。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
这是他的运气，也可以说是命运使然，是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
There's no sense in which, because it's just a game of luck.
也并不是说，因为它只是靠一种运气的游戏。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
Even the institute's director, physicist Neil Turok, admitted that assembling brilliant minds in one place is just one element; luck is still a factor.
甚至研究所的主任，物理学家尼尔·图罗克(NeilTurok)也认为，在一个地方，聚集了很多杰出的思想，这仅是一个要素，运气仍然是一个因素。
If you believe in yourself, all you need is just a little bit of luck to fulfill all your dreams.
如果你相信你自己，你所需要的只是一点点运气，所有的梦想都可能实现。
If you believe in yourself, all you need is just a little bit of luck to fulfill all your dreams.
如果你相信你自己，你所需要的只是一点点运气，所有的梦想都可能实现。
应用推荐