Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
Just last week, I was in a meeting with another client, and I felt the urge to press my case just a little harder.
就在上周，我和另一个客户会面，当时我感到有一种冲动，想要使点劲把事情往前推进一步。
As little as a battle between single ants of an ant hill is essential for survival, just so little is this the case with the individual members of a human community.
正如蚁冢中单个蚂蚁之间的战争对于生存没有什么根本意义一样，人类社会中个体成员之间的斗争也是如此。
As for my survival strategy, well, each day, I wake up feeling a little tired and achy. After a few miles that goes and it's just a case of moving forward and getting the job done for the day.
至于我的生存策略，我每天醒来时都感到疲倦和疼痛，跑了几英里后，我就只管朝前跑，努力去完成当天的工作了。
“Out here by ourselves, we have to be a little more prepared, just in case help does not get here quickly from the mainland, ” he said.
“我们自己也得多做一点准备，以防大陆救援不能迅速赶到。”他说。
As you'll see from examples in this file, usage information can be quite verbose. In this case, I've just added a little information so I can build the new command.
正如您可以从这个文件的例子中看到的一样，使用信息可能非常详细。
In your case, Valentine's Day may come a little late, but no matter - your experience will be just as exciting!
在您的情况下，情人节可能会迟了些，但不管-你的经验将同样令人兴奋的！
He is a little out of case just now. However, he has taken a very good road to bring himself again, for we pay him very handsomely.
他不久前手头有点拮据，不过他已经有办法使自己的经济情况好转，因为我们给他的报酬很高。
Tell us a little bit if you could first about the program, just in case somebody has not heard of it.
如果可能的话，请您先简单地介绍一下这个项目，以防有人没有听说过。
The little match girl in Andersen's fairy tale is just a case in point.
安徒生童话里卖火柴的小女孩就是这样一个例子。
And just in case you need a little guilt or prodding, if you look at the bottom of the page, guess what you'll see?
以防你感到愧疚或者后悔，如果你看看页面的底部，猜猜你看到了什么？
As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.
因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键，那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键，但我想得到氟。
I've been hiding all my hopes and dreams away, Just in case I ever need em again someday, I've been setting aside time, To clear a little space in the corners of my mind.
我把所有希望及梦想藏匿，为了今后我还有机会需要它们，我努力争取时间，为了能保持心中一块小小角落能够洁净无瑕。
Just like a little kid with a beautiful fragile glass, in which case he wouldn't be able to come up with the idea about what a glass should be used for.
就好像一个小孩拿着一个漂亮而易碎的玻璃杯一样，他不可能意识到玻璃杯是用来干什么的。
Just like a little kid with a beautiful fragile glass, in which case he wouldn't be able to come up with the idea about what a glass should be used for.
就好像一个小孩拿着一个漂亮而易碎的玻璃杯一样，他不可能意识到玻璃杯是用来干什么的。
应用推荐