Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花,因为它不像水痘那样,就算你没得过,你也见过它的病例。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
如果波兰斯基仅仅是个普通人,而不是世界著名的大导演,仅从这个事件的事实情况来看,还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
Just last week, I was in a meeting with another client, and I felt the urge to press my case just a little harder.
就在上周,我和另一个客户会面,当时我感到有一种冲动,想要使点劲把事情往前推进一步。
So I'll bring a little bit of extra food. Just in case you run out.
我会多带一点吃的来。以防万一你这儿的东西不够吃。
If this happened frequently enough, instead of just a little science fiction story like with the David Smith case, maybe we'd say,yeah,possession is one of these things that needs to be explained.
如果这种事情频繁发生,而不是像David,Smith案例般的科幻故事,也许我们就会说,没错,夺舍是一个亟待解释的事态。
应用推荐