I'll take just a cup for luck.
为讨个吉利我就喝一杯。
Might no rose, just a cup of tea.
不要火红的玫瑰，只要一杯清茶。
However, since tea has become a current nation-wide custom in China, the procedure is much simplified. Or else who can afford half a day for just a cup of tea?
但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗，过程就简化了许多，要不，谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢？
Want to do something for you, even just a cup of hot tea into it.
很想为你做一些事，哪怕是仅仅送上一杯热茶而已。
So people who don't know what the hell they're doing or who on earth they are can, for only $2.95, get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self.
所以人们花两块九毛五美圆所买的不仅仅是一杯咖啡，而是自己做主的感觉。
James: Just a cup of red wine, please.
詹姆斯：请再来一杯红酒。
James: Just a cup of red wine, please.
詹姆斯：请再来一杯红酒。
应用推荐