"Which is just the case with mine," said the Hatter.
“我的也是这样。”帽商说。
People all rushed to the place where a gold mine had just been discovered."
人们都涌向金矿刚被发现的地方。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
Just as I was pulling away from the parking place, another car crashed into mine.
正当我离开停车场时，另一辆汽车撞到了我的车上。
Just recently an acquaintance of mine told me about her upcoming travels.
最近我的一个朋友跟我说起她将要到来的旅程。
Some people have pooled together hundreds of machines to “mine” Bitcoins. Most folks, however, just buy them on an exchange.
一些人为“开采”比特币汇集了数百台计算机，而大多数人只是通过兑换的方式购买。
As a matter of fact I just got mine. That's why I wanted to treat you two.
实际上我刚拿到了我的(红利)。这就是我要请你们两位的原因。
Sometimes we didn’t get enough sleep, sometimes we just don’t have motivation, and sometimes we get distracted by a fun new game (mine yesterday was befuddlr).
有时我们会睡不饱，有时仅仅是没动力，有时会因一些好玩的游戏而分心（过去我就沉迷于一些在线拼图游戏）。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
I had neither sought nor chosen this new role, but it was mine whether I wanted it or not, whether I did anything or just remained completely passive.
我既没有寻求也没有选择这个角色，但不论我是否想要扮演这个角色，我是否参与其事还是仅仅处于完全被动的地步，我则没有选择。
However, by mistake I have just opened a payslip that I thought was mine but was his.
然而，我误拆开了一张工资单，我以为是我的，但却是他的。
Sam: I just talked to a business friend of mine. He wants to buy it.
山姆：我刚刚和一个生意上的朋友谈过了，他想买。
See, mine just starts with the same old texture as the rest of my hair.
你看，我这里的头发和其他地方的头发手感是一样的。
I run mine once a week, although you could probably get by running it just once a month.
我每周运行一次我的脚本，不过您可以一个月才运行一次。
His hair is just the same color as mine.
他头发的颜色和我的一模一样。
I just wanted to know it was mine, to look at when I needed to.
我只想它属于我，想的时候就能看。
On the other side, I'll just tell you one of the things a friend of mine did when his kids were younger.
另外，我可以给你讲讲我朋友的故事。那时他的孩子还小。
At night, I repeat the prayers to him that my father once said to me, sing him the same corny 1930s songs, kiss his forehead just as my father kissed mine.
晚上，我便像我父亲对我说的那样向他重复祷告文，给他唱同样的30年代的乡间小曲，就像父亲亲吻我一样亲吻他的前额。
In a decade the combined sites could churn out 8m tonnes of potash annually, twice the output of the world's largest mine and equivalent to a just under a sixth of global consumption.
在未来十年，该公司每年将制造出八百万吨钾肥，这是全球最大矿井产出量的两倍，与全球化肥消费总量的六分之一相差无几。
Ideally, you should be calculating your own target price for every stock you own, instead of just accepting mine.
理想状况，你应该计算你拥有的每只股票的你自己的目标价，而不是完全按照我的。
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
那是我的工作，就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
A friend of mine just mentioned he needed a vacation on a secluded beach with no cell phone or Blackberry service.
我的一个朋友，谈到他确实有必要在幽静的海岸度假，避免手机或黑莓服务的打扰。
The first blast, believed to have been caused by methane, hit the Raspadskaya mine just before midnight on Saturday.
拉斯·帕达·斯卡雅煤矿的第一次爆炸发生于周六午夜，据信是由甲烷引起。
I told her that was just the point, mine wouldn't be.
我告诉她那就是原因，我建的不会那样。
As soon as I read about this, I instantly remembered how many times I had solved an issue of mine just minutes after waking up.
我一读到这些，立马想起来了自己有许多次都是在醒来后的数分钟内解决了某个问题。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "mine, mine!", and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Mine is doing great it got over a million hits and it just landed me a job at a hot new media firm Male Actor: What's your secret?
我的视频反响还不错，它的点击率上百万了，而且最近还为我在一家，热门的新媒体公司谋得了一个职位，男演员：你的秘诀是什么呢？
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
应用推荐