And now you are jumping straight to sleep.
现在你就直接跳到床上睡觉了。
Jumping up a level or three of abstraction now.
现在我们进行了一层或者三层的抽象。
Now, I believe in climbing, in not jumping.
现在，我相信攀登而不是跳下。
And now Microsoft is jumping in.
现在微软也掺和进来了。
My favorites are riding my bike and jumping rope. And now I'm learning to love barefoot running along the beach.
我的最爱是骑单车和跳绳，而现在我正学着爱上在沙滩上赤脚跑步。
She learned how to have an ongoing dialogue with her son, now 11, sometimes using news stories as a jumping-off point.
她学会了如何与自己的儿子进行持续的对话，有时会用新闻报道作为切入点。她的儿子现在11岁了。
Now, a new report confirms that the Davis outbreak was the first known case of an adenovirus jumping from monkeys to humans.
现在，一份新的报告确认，这场戴维斯的疾病爆发事件，是已知的首例腺病毒经猴子传给人类的案例。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
Now every image is a jumping-off point to explore, examine and discover.
现在，每张图片都是一个个新搜索的开始，来探索、测试和发现新事物。
Added Jumping from ladders and trees. You can now jump toward the direction you're facing.
从梯子和树上跳了一跳。你现在可以跳向你所面对的方向。
"Leave off jumping about, it is time for dinner, " said Peter; "sit down now and begin."
“别跳了，该吃饭了，”彼得说；“坐下来，我们开饭喽。”
Now, the former Expedia CEO is jumping back into the online travel game.
现在，这位Expedia的前任CEO再次回到在线旅游业的游戏中。
Now I stand corrected and have learned something about jumping to conclusions too quickly.
现在大家帮我指正了，我也吸取了教训：凡事不可过早下结论。
Ross: You have 30 seconds. And the lightning round begins—stop it (Chandler stops jumping)—now.
你们有30秒。好。闪电赛现在…停下来。开始。
Stop it now, while your puppy's little. From day one, you should discourage jumping.
因此就该在你的小狗狗还很小的时候就训练它不要跳。
Night Elves will now lose a small percentage of experience after jumping.
暗夜精灵在跳跃后将失去一部分经验值。
I love walking in the mountains. no jump now - it does not matter will still be jumping.
我喜欢在山林中漫步，现在没有跳，不过没关系，还是会跳的。
We may be jumping the gun by sounding the 'all-clear' for the USD at this stage, but we feel more comfortable now buying USD weakness going forward.
此时我们可能放送警惕，认为美元完全安全了，对后市逢低买入美元感到更加放心。
Now, bungee jumping - that's totally insane. Why would anyone want to do that?
现在，蹦极-那才叫疯狂呢，我想不通为什么大家会想这样做？
The appetite for risk is now at all time lows, investors not even jumping on massively undervalued securities.
风险偏好情绪目前处于最低点，投资者甚至不愿意去购买那些被严重低估的证券。
Now, hopping robot will be used more and more and how to improve its capability of jumping is a valuable research.
当前，弹跳机器人有着广泛的应用前景，提高其弹跳性能是一个值得探讨的课题。
Now you're getting like one fighter jumping on the other fighter and calling him out.
现在，你们就像是一位拳手在向另一位拳手挑战。
I used to do little downhill riding for fun, now I'm more on dirt jumping and street riding.
我也玩过速降。非常刺激。现在我经常玩飞坡和街市。
Now, I really believe you're jumping to conclusions.
我真觉得您的决定太草率了。
Now everyone seems to have formed a tacit understanding queuing, queue jumping, much less fight the phenomenon, most people are more civilized, have patience.
现在大家排队似乎已经形成了默契，插队、吵架现象少多了，大多数人都比较文明，有耐心。
Now everyone seems to have formed a tacit understanding queuing, queue jumping, much less fight the phenomenon, most people are more civilized, have patience.
现在大家排队似乎已经形成了默契，插队、吵架现象少多了，大多数人都比较文明，有耐心。
应用推荐