And now you are jumping straight to sleep.
现在你就直接跳到床上睡觉了。
Jumping up a level or three of abstraction now.
现在我们进行了一层或者三层的抽象。
Now, I believe in climbing, in not jumping.
现在，我相信攀登而不是跳下。
"The women and men who now have to be in unsafe situations such as jumping in cars before they're seen, sneaking into dark allies to apply the trade, would have safe places to be, " she said.
她说”这些男人和女人现在不得不在不安全的状态下工作，比如，还没有看清楚那车就跳了进去，鬼鬼祟祟地在黑暗的角落进行交易，本来是可以在安全地方进行的。
And now Microsoft is jumping in.
现在微软也掺和进来了。
My favorites are riding my bike and jumping rope. And now I'm learning to love barefoot running along the beach.
我的最爱是骑单车和跳绳，而现在我正学着爱上在沙滩上赤脚跑步。
She learned how to have an ongoing dialogue with her son, now 11, sometimes using news stories as a jumping-off point.
她学会了如何与自己的儿子进行持续的对话，有时会用新闻报道作为切入点。她的儿子现在11岁了。
Now, a new report confirms that the Davis outbreak was the first known case of an adenovirus jumping from monkeys to humans.
现在，一份新的报告确认，这场戴维斯的疾病爆发事件，是已知的首例腺病毒经猴子传给人类的案例。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
Now every image is a jumping-off point to explore, examine and discover.
现在，每张图片都是一个个新搜索的开始，来探索、测试和发现新事物。
Added Jumping from ladders and trees. You can now jump toward the direction you're facing.
从梯子和树上跳了一跳。你现在可以跳向你所面对的方向。
"Leave off jumping about, it is time for dinner, " said Peter; "sit down now and begin."
“别跳了，该吃饭了，”彼得说；“坐下来，我们开饭喽。”
I saw some little Indians at the backstage just now, they were cheerful, running and jumping. Are they very happy?
刚才我在舞台后面看到了几个印第安小男孩，他们跑着、跳着，可快乐了，他们是不是很幸福？
Improved Player jumping physics now behaves more realistic.
改进的球员跳跃物理现在表现更现实。
Now, the former Expedia CEO is jumping back into the online travel game.
现在，这位Expedia的前任CEO再次回到在线旅游业的游戏中。
Now I stand corrected and have learned something about jumping to conclusions too quickly.
现在大家帮我指正了，我也吸取了教训：凡事不可过早下结论。
That must be amazing... for even NOW I am jumping for joy and even said to my husband as we walked along today, that I was having to refrain from breaking into a skip!
那必定是奇妙无比的…甚至是现在我在因为喜悦而跳跃，甚至还对我的丈夫说了，就在今天我们一同漫步的时候。这个我曾经一直在避免某些遗漏！
Ross: You have 30 seconds. And the lightning round begins—stop it (Chandler stops jumping)—now.
你们有30秒。好。闪电赛现在…停下来。开始。
Stop it now, while your puppy's little. From day one, you should discourage jumping.
因此就该在你的小狗狗还很小的时候就训练它不要跳。
Night Elves will now lose a small percentage of experience after jumping.
暗夜精灵在跳跃后将失去一部分经验值。
It's China's controversial amended traffic rules, where jumping a yellow light will now mean drivers lose six points on their license.
中国备受具争议的交通规则修订，现在闯一次黄色光意味着司机驾照将被扣除六分。
Now if you put a clear lid on that jar, the flea will continue to try to get out. It keeps jumping up to escape… only to keep whacking its head on the lid of the glass jar.
如果你用透明盖子将玻璃罐盖上，跳蚤将继续跳跃，想挣脱玻璃罐的束缚，一次又一次碰壁，但是它依然坚持撞击！
I love walking in the mountains. no jump now - it does not matter will still be jumping.
我喜欢在山林中漫步，现在没有跳，不过没关系，还是会跳的。
We may be jumping the gun by sounding the 'all-clear' for the USD at this stage, but we feel more comfortable now buying USD weakness going forward.
此时我们可能放送警惕，认为美元完全安全了，对后市逢低买入美元感到更加放心。
Now, bungee jumping - that's totally insane. Why would anyone want to do that?
现在，蹦极-那才叫疯狂呢，我想不通为什么大家会想这样做？
Now, bungee jumping - that's totally insane. Why would anyone want to do that?
现在，蹦极-那才叫疯狂呢，我想不通为什么大家会想这样做？
应用推荐