These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
Yet, it may be wrong to jump to any simple cause-and-effect conclusions.
然而，跳到任何简单的因果关系结论都可能是错误的。
We should not jump to conclusions. Let's investigate first.
我们不应该草率下结论。让我们先调查。
I will never jump to conclusions again.
我再也不会妄下结论了。
Some people are prone to jump to hasty conclusions.
有些人往往作出轻率的结论。
Try not to jump to conclusions.
本周尽量不要妄下结论。
Simply select a TAB to jump to that function.
直接选择选项卡即可跳到该功能。
Still, let's jump to the full client code first.
同样，让我们首先直接跳到完整的客户代码。
After completing step 6, jump to step 4 and repeat.
完成了第6步之后，跳到第4步，然后重复。
Impatience: when we interrupt and jump to conclusions.
急躁：打断别人，自做结论。
To jump to a method even more quickly, begin typing its name.
要更加快速地跳到某种方法，可以键入其名称。
Don't jump to conclusions based on a small sampling of data.
不要只根据少量的数据样本，就急于得出结论。
Should you have a text field so users can jump to a page number?
是否需要配备文本字段以便用户可以跳转到某个页码？
You should further investigate and not jump to conclusions.
你应该进一步调查，不要过早下结论。
Need to jump to a previous screen in an app or the web browser?
要在软件或浏览器里返回上一页？
"He knew people would jump to conclusions about him," she says.
“他知道人们会对他下什么样的定论，”她说。
Three more seasons at River and he was ready for the jump to European football.
再在河床呆了三个赛季，法尔考已经准备好了加入欧洲俱乐部。
If you need to calculate a result, there's no need to jump to a new application.
如果您需要计算一个结果，那么并不需要转到一个新的应用程序。
If you choose this approach, you can skip this section and jump to the next section.
如果选择此方法，您可以跳过此部分，并转到下一部分。
You could even show a list of pages to make it easy to jump to a particular page.
您甚至可以显示一个页面列表，以便轻松跳转到某个页面。
Do not jump to answer any unscheduled phone call or respond to any other interruption.
不要随意接听没预约的电话或受其他事情的干扰。
Then jump to the sections presented later in this article for more details on each new feature.
看完这些表之后，可以跳到本文后面的小节，了解关于每个新特性的更多信息。
Before you jump to buy the new iPhone, check out the market to see what works best for you.
在你飞奔去购置一台新iPhone之前，先仔细研究一下智能机市场，看看何种款式最适合你。
These provide extensive navigation facilities including the ability to jump to other sections.
它们提供了大量导航功能，包括跳到其他章节的功能。
It took five mutations to let it jump to dogs from horses, where it had circulated for 40 years.
病毒经过5次变异才从马传染给狗，而在马之间的传播已有40年了。
If the jump destination is "next", then the program will jump to the next step in the sequence.
假如跳转目标是到下一步，那么程序将按顺序跳到下一步去执行。
When it comes to SOA environments, databases do not jump to the forefront of many people's minds.
说起SOA环境，很多人并没有想到数据库。
Quick Navigation - jump to the desired class, field, variable or file through a small filtered dialog.
快速导航——通过一个小巧的过滤对话框，可以快速地转到要浏览的类、字段、变量或文件上。
As each function is called, its entry in the PLT is simplified into a direct jump to the loaded function.
当每个函数被调用时，它的PLT中的条目就会被简化为一个到那个已加载函数的直接跳转。
应用推荐