When enough stress builds to fracture the stuck rocks, the plates jump past each other, releasing energy in the form of earthquakes.
压力增大到一定程度会造成岩层碎裂，而板块弹起形成错位，地震发生并成为能量释放的一种形式。
Please can you help? Samurai slipped, with a menu jump lattice, the keys can jump two lattice, can jump three right-lattice, jump past your attention while flying above the knife.
你能帮武士闯关吗，用左键跳一格，下键可以跳两格，右键可以跳三格，跳过去的同时你要注意上面飞来的刀。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
It will be hard, but this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
做到这样很难，但相对于过去这些年里的徒劳无功，这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了，巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。
But this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
但相对于过去这些年里的徒劳无功，这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了，巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。-翻个大概，不对只能等Frank改了。
Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.
比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己，然后及时地向后跳开，就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。
In past experiments conducted on a London trading floor, Mr Coates saw cortisol levels in traders' saliva jump by as much as 500% in a day.
科茨先生说，过去在伦敦交易大厅进行过的实验，交易员唾液中的皮质醇含量在一天内增长500%。
Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.
即使你认为自己已经摆脱它们了，它们仍会时不时地冒出来。
I tend to jump to past solutions first when designing, but forcing myself to look at multiple other solutions requires me to think more outside of the box.
在设计中，我倾向于首先跳进过去的解决方案的圈子里，但是我强迫自己寻求其他的解决办法，摆脱以往的桎梏。
In the past couple of weeks the RBI seems to have resumed intervention, with official figures showing another big jump in foreign-currency reserves in late May.
在过去的几个星期中，官方数据显示5月后期外汇储备又一次跃升，印度储备银行rbi似乎再次进行干预。
Don't jump in to an intimate relationship before you get to know more about the persons past.
在你深入了解这些人的过去之前，不要确定亲密关系。
Mom happy to see in next to me, smiled gently and said: how to? One mother said that the last jump, you click on the jump of the past!
妈妈在旁边欣喜地看着我，温柔的笑了笑，说：怎么样？老妈一说跳过去，你一下就跳了过去！
For the first time, my father took me, make me feel the feeling, the 2nd, I jumped in the past, with that kind of feeling, I can jump the fire and jump over the fire.
第一次，爸爸带着我跳，使我感受到了感觉，第2次，我用那种感觉跳了过去，耶，我会跳火堆了，跳完火堆。
I stopped to watch but soon had to jump out of the way to let an electric bike zip past.
我停下来看了看，但很快就不得不走开，因为有一辆电单车“咯咯”响着要借过。
But this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
但相对于过去这些年里的徒劳无功，这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了，巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。
Through his early, formative years in the game, Stevie was always able to accelerate like a race car past every defender, jump through the roof to get to the basket.
他的整个早年，也就是在比赛场上形成性格的年月里，斯蒂夫总是能够像赛车一样加速，突破任何一个防守他的人，甚至越过房顶去抢每一个球。
The school ethos of civilization, social reputation is good, college entrance examination results year after year jump in the past few years ranking the forefront of Foshan City.
学校校风文明，社会口碑好，高考成绩连年跃升，几年来均居佛山市的前列。
I took them jump down go to, the aircraft reduced the weight, affirmation to glide over the past... you'll boldly forward away, wish you are successful!
我带他们跳下去，飞机减轻了重量，肯定能滑翔过去……你就大胆地向前开吧，祝你成功！
Over the past five years, CEIBS has seen a jump in American applicants, says Lydia Price, the school's dean.
中欧工商管理学院MBA学术主任白诗莉(LydiaPrice)表示，过去五年申请该学院的美国学生数量不断上升。
Not long after, they came to a small stream, brook neither bridge nor jump Ishidan, they do not know how in the past.
没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。
Not long after, they came to a small stream, brook neither bridge nor jump Ishidan, they do not know how in the past.
没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。
应用推荐